市场目前正按照巴菲特的看法进展着。在他备受关注的2012年致伯克希尔股东的公开信中，巴菲特提振了投资者对股票的信心，同时打击了投资者对债券及黄金的热情。鉴于美联储的资产状况不再那么呈现扩张性，而货币流通速度也已大幅减缓，一轮重大调整可能正在酝酿之中。

　　不，这并非魔力，只是常识的作用而已。试想一下，自2009年初(当时所有人都极其悲观)以来，美国股市的反弹比预期更为强劲。现在，富国银行股价达32 美元，可口可乐股价超过70美元，美国运通股价达56美元，而IBM股价已突破200美元，巴菲特持有并看好的所有股票都在股市上涨中受益匪浅。

　　最后，仿佛按时间表运行似的，鉴于美国10年期国债的收益率以相当令人信服的走势攀升至2.30%，1.9%的收益率已成过眼烟云。

　　在继美国经济复苏出现更加积极的一系列迹象之后，在股票上涨及美元走强的同时，金价在一个交易日内便重挫了100美元/盎司，自那以来一直在1,659美元的价位附近徘徊。尽管金价较年初仍保留有一定的涨幅，但看来其背后不再会有扩张性货币政策的支持。看一下金矿类股票，我们便可以发现，诸如纽蒙特矿业公司(Newmont)等主要金矿股目前均在下跌。

　　一旦伊朗核问题导致的紧张局势得以和平解决，那么你将会看到原油市场上的投机性交投将会明显减少，而国际原油价格将会回落5%，甚至是10%，这将有助于推动经济增长及提振企业利润。经常给我提供有关地缘政治动向的人士认为，奥巴马对伊朗采取“预防”而不是“遏制”应策的有力迹象，正是美国与以色列达成下述默契的一部分，这个默契就是——美国在总统大选之前不会采取任何军事行动。也就是从现在起有七个多月的时间，金融市场不会面临这样一种外部冲击事件。

　　在总统大选之后，美国国内的重点将放在减少联邦预算赤字的问题上，这将需要美国政府采取税制改革措施。

（译  陈玮）