尽管他们可能没有意识到这一点，成长型股票的投资者每天都会跟唐纳德·拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)的“谜语”打交道。

　　“世界上有一些已知的已知，即我们知道自己知道的事。”这位前国防部长兼无意而为之的股市分析师曾说，“我们也知道还有一些已知的未知，也就是说我们知道自己还有一些不知道的事。但也有一些未知的未知，那些我们不知道自己不知道的事。”

　　嘿，拉姆斯菲尔德说到点子上了，这就是科技成长型股票投资的奥义

　　举例来说，苹果是史上最伟大的成长股之一，想一想股市是如何评价这家公司的。我们知道苹果主导着移动计算市场，我们知道苹果面临着史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)去世带来的挑战，我们也知道苹果正在库比提诺建造一座巨型面包圈形状的公司园区。而我们对苹果已知的未知乃是，该公司将在何时推出下一代 iPhone、iPad或者一款电视机产品?Windows 8系统将对苹果的平板电脑业务将造成怎样的影响?蒂姆·库克(Tim Cook)真的合适坐上乔布斯的位置吗?

　　接着，我们就到了有充分发挥空间的部分——未知的未知。我们无法告诉你那是些什么，因为它们是未知的未知。(咄!)但推动股市的正是这些未知的未知，有人曾预见iPad的到来吗?有人曾真的觉得App Store会改变软件产业的面貌吗?投资者面对的关键问题是，你愿意向那些自己无法想象的事物给予多大的重视。

　　这种信仰之跃(leap of faith)正是促使我们编制“美国增长最快的25家科技公司”榜单的动力，所有这些公司都展现了令人惊叹的销售收入增长能力。我们对5,000家上市科技公司进行了梳理，筛选出营收不低于1.5亿美元、市值不低于5亿美元的盈利公司。

　　然后，我们再从中甄选出过去三个财年以及最近12个月销售收入增长率至少达到10%的公司，我们还要求这些公司的每股收益长期(三至五年)增长预期不低于10%。最终，我们根据近三年销售收入平均增长率对各公司进行了排名。

　　这份榜单是市场表现优异公司的先行指标。自2003年以来，除了2005年和2006年，每年我们根据上榜公司编制的市值加权指数都跑赢了纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite index)。每年，在紧接着榜单发布的12个月里，我们都会对各家公司的股价表现进行衡量。

　　苹果今年排名第二，对它这样规模巨大的公司来说，这是一项了不起的成就。该公司过去三年的销售收入平均增长率为43%，而且还在加速增长。不过，除了苹果之外，今年的榜单上还有许多引人注目的公司。

　　基于过去三年的销售收入平均增长率，面向职业人群的社交网络LinkedIn成为今年的冠军。该公司最近12个月的营收增长率达到115%，而且跟苹果一样正在加速增长。自一年前上市以来，LinkedIn的股价上涨了144%。

　　今年的榜单上也有零星几家经营网络硬件业务的公司，阿鲁巴网络公司(Aruba Networks)和河床科技公司(Riverbed Technology)均属其列。安全软件厂商也在榜单上占据了一席之位，它们的代表有源火公司(Sourcefire)以及飞塔公司(Fortinet)。鉴于时下云计算的火爆，Equinix公司和Rackspace公司这类云计算基础设施厂商的入榜丝毫不让人意外。

　　榜单上还有多种多样的企业软件厂商，其中包括Olik公司、太阳风公司(SolarWinds)、ServiceSource公司以及红帽公司(Red Hat)。IT外包公司高知特(Cognizant)今年再度上榜，该公司已经创纪录地连续第十年入榜。医疗保健软件领域中也有Athenahealth 公司、质量系统公司(Quality System)以及Ebix公司入围，后者专注的是保险软件业务。Synchronoss是另一家上榜公司，作为服务电信行业的用户注册软件供应商，该公司受惠于苹果的增长。

　　今年榜单上还有一家出乎人们意料的公司，即在线家谱网站Ancestry.com，该公司因提供简便的在线家谱研究工具而获得增长。另一家让人大开眼界的公司是快门网(Shutterfly)，这是一家在线照片服务提供商，该公司近三年的营收平均增长率已经达到30%，预计还将通过最近收购竞争对手柯达影像画廊(Kodak Gallery)的交易获得额外的助力，这次收购是在伊士曼-柯达公司(Eastman Kodak)破产重组的过程中完成的。

　　对科技成长型股票的投资者而言，终极问题乃是，你对这种增长并非暂时性抱有多深的信念，此乃最大的已知的未知。