【环球矿业网多伦多编译报道】中国黄金国际资源有限公司（China Gold International Resources Corp. Ltd.，TSX：CGG，HKEx：2099，简称“中金国际”）今日公布截至9月30日2014财年三季度财务及运营业绩，并与投资者分享其未来展望。

    2014年第三季度，中金国际综合销售收入由去年同期的7570万美元增加18%，至8930万美元，净收入由2013年第三季度的1590万美元增加至1640万美元。

    其中，由于铜矿销售总量由825万磅增加31%，至1084万磅，甲玛铜矿销售收入由3260万美元增加9%，至3540万美元。甲玛铜矿三季度开采矿石品位较高，铜矿产量由去年同期的3809吨（约840万磅）增加12%，至4255吨（约940万磅）。

    同时，长山壕金矿扩建调试的采矿及选矿活动加速，三季度黄金产量由3.56万盎司增加35%，至4.81万盎司。长山壕金矿录得更高销售收入，约5390万美元，而去年同期销售收入为4310万美元。

    中金国际继续实施成本削减计划，截至2014年9月30日止九个月内，两个矿区的总生产成本及总现金生产成本较2013年同期均有所减少。

    公司首席执行官兼执行董事刘冰先生表示，“在行业大环境面临挑战期间，中金国际作出巨大努力以削减矿区成本，提高产能及产量，并继续寻求提高品位及回收率的方法。商品价格下跌的大环境将有助于公司的收购策略，公司正竭力实现对股东的承诺。”

    未来展望

    由于修缮及加固堆浸垫导致长山壕金矿扩建调试时间较长，中金国际于2014年8月14日将2014年黄金产量指引由此前预期的20.8万盎司下调为16.5万盎司，较2013年实际黄金产量14.83万盎司增长11%。此外，由于甲玛矿2014年第一季度长时间供电短缺，铜矿产量因而大幅减少。因此，公司也将2014年铜矿产量指引由此前预期的5000万磅下调为2860万磅，较2013年实际铜产量2830万磅略微增加。中金国际管理层正在积极制定应对冬季供电短缺的长期解决方案。

    为实现增长战略，中金国际将继续与控股股东中国黄金集团公司及其他有意各方合作，在全球寻找潜在购矿商机。

    关于中金国际

    中国黄金国际资源有限公司总部位于加拿大温哥华，致力于开采并运营位于中国内蒙古的长山壕金矿及位于中国西藏自治区的甲玛铜金多金属矿。该公司发展目标是提高现有矿山产量、扩大资源储量以及积极获取并开发国际新项目，从而持续为股东创造价值。