《金融时报》:中国汇改为何乏人喝彩-和万维首页文不同的声音 | |||||||||||
送交者: 荷塘晓月 2010年06月22日11:58:06 于 [股市财经] 发送悄悄话 | |||||||||||
万维首页文
美股的真实情况大家已经看到了,下面看看不同的观点.
中国汇改为何乏人喝彩 作者:英国《金融时报》 艾伦·贝蒂 杰夫·代尔 中国上周末宣布,将增强人民币汇率弹性。尽管外界为此进行了长期游说,许多人也因此烦恼不已,但到头来,经济学家们对此仅勉强表示乐观,而非大声喝彩。 几乎没有人认为,此举将对世界经济产生戏剧性影响——尤其是对于全球金融危机之前出现的巨大全球失衡而言,如今这样的失衡有可能卷土重来。 经济学家们表示,部分原因在于中国此举的幅度有限。从人民币离岸远期市场昨日的表现看,市场预计人民币到今年底仅将升值2.3%。按照这种速度,粗略计算显示(假定其它因素不变),中国将需要超过10年时间,才能消除据估计为25%-40%的人民币低估程度。 但这种谨慎在一定程度上是因为,多数经济学家认为,在把消费者需求从美国转向亚洲方面,调整汇率是有益、但并不充分(严格说来也许并不必要)的一部分。2005年至2008年上一次人民币汇率增强弹性期间,中国经常账户盈余飙升。美国的消费繁荣,加之企业纷纷将生产迁往中国,充分抵消了中国在竞争力上的轻微损失。 经济学家们表示,要使此举成为真正的好消息,它必须是一场多重政策攻势的一部分,宗旨是调整中国经济结构,使其减轻对出口拉动型增长的依赖,转向国内消费。 在完全自由的市场经济体中,人为压低汇率往往只会在短期提高竞争力,随后经济将过热,加薪和价格通胀将推高实际汇率。 但北京大学国家发展研究院(China Centre for Economic Research)经济学教授黄益平提出,在中国,资本市场受到严格监管和指导、为工业提供能源补贴、以及针对农民工的歧视,都压低了成本和工资,阻止了正常的通胀过程侵蚀中国的竞争力。这些也需要改革。“应对这个问题将需要一套全面的政策方案,”他在近期为Vox-EU政策网站撰写的一篇论文中表示。“仅仅专注于双边汇率的价值,可能会适得其反。” 为中国辩护的人士表示,中国正在出台全面政策。世界银行(World Bank)首席中国经济学家韩伟森(Ardo Hansson)表示:“目前有大量政策是合乎再平衡要求的,包括养老金、教育、医疗保健、融资渠道、服务改革、土地改革和城市化。在所有这些领域,情况总体上正向着正确的方向发展。”世行预计,中国经常账户盈余占国内生产总值(GDP)的份额将从2008年的11%,降至今明两年的4.7%。 中国出口已呈现强劲复苏,在2010年头五个月,中国出口已经比金融危机之前的2008年同期水平高出10%。鉴于全球进口仍低于危机前水平,这说明中国出口商仍在继续扩大市场份额。但中国的贸易盈余有所下降,原因是进口飙升,贸易条件不断恶化。 政府主导的基建项目可以解释一部分进口,但一些观察人士相信,国内消费者需求正在发挥作用。“中国正在发生的许多事,比国外朋友意识到的要快得多,”清华大学教授、中国央行货币政策委员会委员李稻葵表示。“私人消费正在快速增长,推高国内需求。” 世界上除了美国和中国外,当然还有其它国家。华盛顿彼得森国际经济研究所(Peterson Institute)的阿文德·萨勃拉曼尼亚(Arvind Subramanian)表示,中国汇改的受益人将包括东亚和拉丁美洲的一些新兴市场国家。这些国家中有很多迄今压低本币汇率,以防相对于中国失去竞争力,结果都遭受了快速且不利于稳定的资本流入。有些国家(比如巴西)已推出资本管制,并开征新税,以防止经济过热。 “在整个亚洲,各国都不得不对付切实的过热问题,”萨勃拉曼尼亚表示。“(中国此次汇改)至少将帮助它们更好地应对。” 但是,对于批评中国的人士(尤其是在美国)来说,他们将需要看到人民币以快得多的速度升值,或者看到中国出台更有效的一揽子再平衡政策,才能确信此次改革不只是一个小小的姿态。 译者/和风 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2009: | UNG - NOEASYMONEY,doublebb | |
2009: | 揭秘:汇率波动中买卖货币的契机(多图) | |
2008: | 又搬来一篇熊文:次贷危机前景与国际货 | |