由于投资者对美国经济的忧虑仍然无法缓解，31日纽约股市反复震荡，最终以涨跌不一结束了近十年来表现最差的一个8月。

　　当天纽约股市开盘后便延续了前一交易日的跌势，市场信心仍受到经济前景不确定的严重抑制。

　 　之后市场一度转跌为升，主要是因为消费者信心指数意外上扬在短时间内提振了人气。根据世界大型企业研究会公布的报告，8月份美国消费者信心指数升至 53.5，高于分析人士预期。尽管这一数据并不算强劲，但消费者信心在经济明显走软以及失业率高企的环境下仍能有所改善，这让许多投资者松了一口气，致使 三大股指迅速反弹。

　　同时，另一份数据显示美国大城市的房价也有了小幅上涨。标准普尔公司公布的凯斯-席勒房价指数显示，6月份美国20个大城市的房价环比上涨了1%，增幅超出市场预期。

　　然而，在美国联邦储备委员会公布了上次货币政策会议纪要后，纽约股市在尾盘前再度回落。这份纪要显示，美联储公开市场委员会内部在对经济前景以及美联储应如何进一步刺激经济的方式上有明显分歧。但大多数会员承认，美国经济增速在近几个月有所放缓，经济下行风险增强。

　　当天是8月份的最后一个交易日，从历史数据看，美国股市8月份总体表现较好，然而刚刚结束的这个8月份却乏善可陈。最能代表市场趋势的标准普尔指数全月下跌约5%，是2001年以来表现最差的一个8月。

　 　到纽约股市收盘时，道琼斯30种工业股票平均价格指数比前一个交易日涨4.99点，收于10014.72点，涨幅为0.05%。标准普尔500种股票指 数涨0.41点，收于1049.33点，涨幅为0.04%。纳斯达克综合指数跌5.94点，收于2114.03点，跌幅为0.28%。