在苹果公司的转折关头，我和史蒂夫·乔布斯一起共事，我们是紧密的商业伙伴，我们一起分享了苹果复兴的挑战与喜悦。谁也不会忘记在1997年苹果处于最低谷时，戴尔公司创始人迈克尔·戴尔(Michael Dell)曾说：“我宁愿关掉苹果，把钱还给股东们。”

　　1996年末，我遇到了乔布斯，当时苹果正评估是否收购NeXT公司一事。我记得在加州帕洛阿尔托的花园酒店(garden hotel)举行了一次会晤，史蒂夫给我们展示了NeXTSTEP操作系统，极为令人印象深刻。在完全了解NeXTSTEP的技术后，苹果在1997年初收购了NeXT公司。收购NeXT给苹果带来了关键的财产，包括NeXTSTEP系统，该系统后来成了Mac OS X的基础，包括50位非常有才华的软件工程师，而且最终要的是，还包括乔布斯。

　　收购NeXT公司约六个月后，苹果董事会决定取消吉尔·阿梅里奥(Gil Amelio)的首席执行官(CEO)职位，由史蒂夫·乔布斯重新担任苹果董事会的特别顾问，并开始寻找一位新任CEO。在接下来的三个月里，我和乔布斯的工作更加紧密，他当时彻底改革了董事会，砍掉了公司的克隆授权项目，并且与微软公司签订了一次具有历史意义的协议。这些举措也只有乔布斯能够完成，这些举措结果被证明是苹果公司得以生存的转折点。苹果董事会深深信服，并于1997年9月任命乔布斯为临时CEO。

　　从1998年到2000年，乔布斯稳固了Mac电脑业务，并让苹果转亏为盈。他执行了大规模的结构重组，紧缩开支以攻占最强劲的市场空档，改善产品质量，外包加工制造，并将最成功的产品iMac引入了市场。乔布斯让苹果回归了创新和卓越运营，并倾注了大量精力开发新的Mac OS X操作系统。

　　2001年，乔布斯重塑了苹果在数码生活方面的核心地位。苹果推出了期待已久的Mac OS X操作系统，接连推出了数码生活方式的应用产品，如iMoive，iPhoto以及iDVD，推出了iPod和iTunes软件，并开设了第一家苹果零售店。这是苹果从传统的电脑制造商向消费产品公司转型的开端，苹果将优秀的软件和设计引入新产品领域，如iPod，iPhone和iPad。最终，在过去的十年里，苹果为消费者带来了一系列创新产品，成为了美国最具价值的企业。

　　苹果公司从死亡边缘到转世重生，这一过程只有在乔布斯的掌舵下才得以完成。只有乔布斯理解苹果的灵魂和创新根源，只有他懂得怎样将艺术和科技完美结合于一体，以创造出伟大的产品。只有他拥有强大的人格、远见和品位，以铸就伟大。世上永远不会再有第二个乔布斯。