MarketWatch专栏作家魏德纳(David Weidner)撰文指出，过去的一年又是悲剧性的一年，对于经济和华尔街都是灾难性的年头，他列出了这一年华尔街上十大输家的名单。

　　以下即魏德纳的评论文章全文：

　　记得有报道称，巴菲特(Warren Buffett)曾经说过这样一句名言：“只有当潮水退去，你才会知道是谁在裸泳。”

　　好了，各位，现在2011年即将结束了，我们也是时候看看华尔街上到底是谁在裸泳了。

　　如果这几天不再出现什么大状况的话，我们现在已经可以整理出一份清单，看看华尔街上最痛苦的人是谁，最大的欺诈怎样发生，最大的失败是谁造成的，最大的傻瓜又是谁……也希望那些还在裸泳的人能够得到一点提醒和警告。

　　10.巴菲特

　　实话说，我也不愿意说这样的话，但事实就是，对于巴菲特和伯克希尔(BRK.A,BRK.B)而言，这确实是极为糟糕的一年。奥马哈海滩的神祗还是按照他一直以来的风格进行了若干交易，但是几乎一切都被索科尔(David Sokol)毁掉了，后者是否从自己掌握的交易内线消息当中获取利润，甚至都已经不那么重要了。这丑闻已经足够糟糕了，可是哪怕丑闻没有发生，伯克希尔的股东们也不会开心到哪里去，这支股票今年迄今为止下跌了大约9%，而同期之内，标准普尔500指数却只损失了4%左右。从利润角度着眼，2011年对于伯克希尔而言，可谓是2008年金融危机以来最糟糕的一个年头。

　　9. 乔布斯身后的企业界

　　自从我们的经济出现大麻烦以来，美国企业界已经受到了来自世界各处的各种打击。不过，在2011年，最大的损失还是最闪亮明星的陨落，苹果 (AAPL)创始人之一乔布斯(Steve Jobs)的去世。乔布斯可说是巴纳姆(P.T. Barnum)、爱迪生(Thomas Edison)与福特(Henry Ford)的混合体，他一个又一个创造出在其诞生之后，我们才发现自己是那么需要的产品。苹果是火箭一样上涨的股票。虽然他的继任者库克(Tim Cook)也是一位值得尊敬的企业家，但是库克就是库克，他不是乔布斯。

　　8.银行类股

　　费城KBW银行指数下跌了29%，相当于标准普尔500指数的若干倍。标准普尔500指数当中有70支都是金融机构，如果把它们排除出去，你就会发现，指数其实表现得不赖。事实上，在4月涨势当中，不计银行类股的标普500指数涨到了史上最高点。

　　7. 拉贾拉特南

　　只要华尔街还存在，内线交易丑闻就会永远存在。非常遗憾的是，尽管人人都知道这样的行为在滋生蔓延，但是近二十多年的时间当中，却没有能够揪出一个这方面的重量级罪魁。最终，(Raj Rajaratnam)和他的Galleon Group出现了，他们的作为实在太夸张，联邦调查部门不得不诉诸各种罕见的手段。他最终被发现犯下十四条罪状，不得不入狱十一年。

　　6.美国

　　对于美国人的精神而言，恐怕没有什么能比2月间宣布的那笔交易最伤的了。纽约泛欧证交所(NYX)被卖给了德交所(DBOEF)。这是交易所的命运，也是国家的命运。

　　5.高盛证券

　　五年前，恐怕没有任何人能够想到高盛(GS)会出现在这个名单之中。那时分，他们简直就是华尔街的金本位。可是，2008年之后，又几乎没有人会相信高盛能够逃出这样一个名单。一切好运都离他们远去了。在第三季度当中，他们损失了3亿9300万美元。与此同时，他们更成为不止一家监管机构的调查对象。他们的一个董事会成员被指控向拉贾拉特南泄密。他们因为可疑的抵押债券操作被投资者起诉。他们在裁员，将新的就业机会转移到海外。

　　4.99%

　　不管占领华尔街运动做出了多大的努力，那99%还是不得不眼巴巴看着自己分到的原本就很小的那块蛋糕不断缩水。调查统计显示，这个国家的半数人口要么是处于贫困之中，要么是处于准贫困之中。食品券现在已经成为了这个国家超市里流通的货币，上个月又有43万434名美国人加入了领取行列，比例较之 2010年增长7.8%。与此同时，最富有的1%，其收入在过去三十年间增长了两倍。

　　3. 所有与曼氏有关的人(科尔津除外)

　　之前原本没有任何人会想到曼氏要出事。大券商历来都被认为是较为安全的，较少依赖杠杆手段的，监管更好的。像这家破产公司首席执行官科尔津 (Jon Corzine)原本也被认定，是不会像没有明天一样胡来的。大家都相信，在麦道夫(Bernie Madoff)事件之后，客户资金都是得到了妥善处置的。可是，你猜怎样?悲剧重演了。

　　2.银行客户

　　在沃伦(Elizabeth Warren)放弃了现在的职务，准备参选马萨诸塞州参议员之后，奥巴马总统提名科德雷(Richard Cordray)来主管消费者金融保护局，然而，这一提名却遭到了参议院的杯葛。于是乎，这个要求更多贷款和信用情况曝光的机构，本质上已经陷入了休克状态。

　　1.投资者

　　还记得当年，你们的401(k)提供商代表来到公司，向你们解释市场的历史年平均回报率大约是7%的情景吗?遗憾的是，2011年所接续的不是那样的历史，而是更近的历史——失落的十年。标普500指数和道指都没有进展，甚至退步了。债券收益率可以忽略不计。一年期定期存款全美范围的平均收益率还不到1%。哪怕是黄金(1597.10,-8.90,-0.55%)，较之4月高点也下跌了16%。

　　如果你一定要说自己获得了7%的回报，那只能理解为你是2004年投资的。(子衿)