(這大慨是我讀到的對宏觀經濟的理解最入木三分和表述得最舉重若輕的大師級的文章。本文作者另有其人，並且是頂級大牛人，我只是匆忙中簡單翻譯。本文系列最後會給出文章出處，請稍安勿躁。文中第一人稱為原作者，特注。)


經濟就像一台機器。簡單來說，它是一台相對簡單的機器，但不是很好理解。本文將描述它是如何運作的。我講的不會象傳統經濟學家描述的那樣，所以你應該自行決定我所言是否有理。我將從最簡單的慨念開始，由淺入深，所以請耐心點。讀完全文後，我想你將會理解和領會的。

簡單來說，一個經濟體是所有交易的總和。交易其實很簡單。因為有很多交易，所以經濟看起來比它的本質更複雜。如果我們不(象傳統經濟學那樣)從上往下看，而是從簡單的交易入手，就容易理解得多了。

一樁交易是指買方付錢(或信用)給賣方以換取賣方提供的貨物、服務或金融資產。一個市場是由所有為買賣同一產品的買家和賣家組成 -- 例如小麥市場由所有因種種不同原因而進行小麥交易的人組成。一個經濟體就是由如上所述的所有市場內的所有交易組成。所以，雖然看似紛繁複雜，一個經濟體實際上只是由無數個簡單的小事(交易)在一起綜合而成，雖然這使得它看起來比實際上更加複雜。

對於任何市場或任何經濟而言，如果你知道了總體消費額(包括現金和信貸），總體銷售量，你就有了你所需要了解它的一切。比如，因為任何貨物、服務或金融資產的價格等於買家花費的總金額（Total $）除以（Total Q）由賣方出售的總數量，所以要了解或預測任何商品的價格，你只要預測總消費額和總銷售量就夠了。雖然在任何市場上都有大量的買家和賣家，而這些買家和賣家各有不同的動機，但通常最重要的買家的動機是非常容易理解的，所以如果從交易入手綜合起來理解經濟就不那麼難了。下圖簡單明了地表達了吾之所述。

我的這種看待供給和需求的角度(總供給量和總消費金額$)，和傳統經濟學看待供給和需求的角度是不同的。在傳統經濟學中，供給和需求都是用數量(總供給量AS和總需求量AD)來度量的，以及由總供給量的彈性度和總需求量的彈性度所引起的價格關係。這種從不同角度看問題的差異對了解市場來說，會帶來非常重要的影響(和不同的結論)。