俺这整日的出去跟人掐架的，损人损己，划不来；风花雪月的倒是利己不损人，可已是江郎才尽，难以为继；俺就来点利人不损己的：经济，紧紧抓住鸡的屁(GDP)。

您先别跟咱急，这标题不是咱取的。咱也就是当个“文抄工”。是大牛人，again，另一个顶级大牛人刚说的。

Martin Armstrong，这位老兄乃华尔街(如果他能算、愿算华尔街上的)一大牛人、奇人、怪人、疯人，总之怎么形容他都不为过。这位仁兄1980年代左右创立他的 3.14159265 (PEI， Princeton Economic Institute)，当初连高盛(Goldman Sachs)都难望其项背。他能牛到提前一年到半年开始，然后有的精确到天，准确预测1987年股市崩溃、1997年亚洲金融危机、1998年俄国 default 和LTCM破产等等。据他所说，因为他不愿昧良心加入华尔街跟政府坑瀣一气，所以受政府迫害。也据他所说，米国政府逼他交出他的预测模型和程序(程式)，但他坚决拒绝。又据他所说，米国政府不起诉他，关了他八年西门汀单间大牢，直到最高法院干预责令政府要么起诉要么放人，政府才将他从天牢里放出来。咱业余 dig 过一点关于他的材料，咱的印象是，他所言基

本属实。

这位仁兄是位天生的资质奇高的 Trader，加上他对宏观经济和市场资本走向的把握，几乎无人能出其右。这位仁兄写文章的毛病是跟咱一样，太过“愤青”，政府加给他的那口恶气一直到现在还没愤完，除此之外，他的文章乃(金融类)文中龙凤。

咱得天天出海打渔糊家(不是打渔杀家，那是小七受过了水火气之后的事)，没空翻译。家有小妹，兰质惠心，颇具文采(跟她相比，咱也就配给她“提鞋”的)。本来咱央求小妹帮忙翻译，无奈小妹只沉醉于她的琴胆剑心诗魂画魄里天马行空，不愿跟咱淌这俗世浑水。只怨众生无缘了。

另外，翻译这位仁兄的东西，还得雇律师求他同意，咱可没那份雅兴。不图利的介绍介绍他，他总奈何咱不得，呵呵。

各位有造化的，自己去看吧：