設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
抉擇 (二) 張愛玲、老舍的抉擇
送交者: 伯漁 2021年03月21日11:25:42 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

如果說胡適,傅斯年是中國知識分子中的佼佼者,他們的思維,我們望麈莫及。那麼我們再來看一位比較不是那麼傑出,但是又是十分聰明的人物。

 

張愛玲(1920 - 1995),生於上海公共租界,出生名門,曽就讀於香港大學和聖約翰大學。  日冦侵華上海淪陷時,陸續發表《沉香屑 第一爐香》,《傾城之戀》,《心經》,《金鎖記》等中、短篇小說,震動上海文壇。1952 年張愛玲以完成學業為名離開大陸去香港,其後赴美。

 

1949 年上海解放時,張愛玲在上海。1950 年 7、8 月間,在主持上海文化工作的夏衍的安排下,張愛玲隨上海文藝代表團到蘇北農村參加土地改革工作。這兩個月的深入生活,是她和中國勞動大眾距離最近的一個歷程,但是也是距離“她自己”最遠的一個時期,因而感到十分地尷尬和苦惱。她所看到的貧窮落後、過火的鬥爭與當時政府要求的寫英雄、歌頌土攺相去甚遠。她承認:“一般所說時代‘紀念碑’式的作品,我是寫不來,也不打算嘗試。”(引自《寫什麼》,《張愛玲文集》第 4 卷)。這就出現了時代要求與自身狀況之間的難以克服的矛盾,於是開始萌生了去意。

張愛玲作為一個作家是敏感的。當時夏衍指名讓她參加上海第一屆文代會。別人都穿列寧裝,只有她穿着旗袍。她感到與新社會格格不入,但又不想改變自己,考慮到寫作和政治上的諸多因素,她唯一的選擇便是“離開”。她當時對外公布的理由是“繼續因戰事而中斷的學業”。1952 年 7 月,32 歲的張愛玲隻身離開大陸去了香港。在香港期間,張愛玲以她在大陸時的土改、三反、五反運動的經歷和體驗,寫過兩本書:《秧歌》和《赤地之戀》,在書中可以看到她對於 “新社會” 的真實感受,此兩本書在大陸均屬禁書。

 

本節參考:

(作者不詳)解放後經歷鮮為人知,張愛玲告別大陸之謎。http://www.chinareviewnews.com, 2009-06-25。

 

老舍(1899 - 1966),原名舒慶春,字舍予。中國現代小說家、文學家、戲劇家。

 

1946 年 1 月 10 日,國民黨中央社發布了一條消息:“美國國務院決定聘曹禺、老舍二氏赴美講學,聞二氏已接受邀請,將於近期內出國。”  當時老舍寫的《駱駝祥子》,已被翻譯成《黃包車夫》在美出版,並榮獲 1945 年全美最暢銷的小說之一。於是,美國國務院出面,邀請老舍到美訪問、講學,作為中美文化交流的系列項目之一。3 月 4 日,老舍、曹禺登上美國 “史各脫將軍” 號郵輪,在眾友人的送別中離開上海。

 

解放後,老舍任北京市作家協會主席和中國作家協會副主席。1966 年 8 月 23 日,(故而史稱八二三事件)老舍和其他 28 人被紅衛兵押到北京文廟(那裡在皇帝時代是最高學術和教育機構 - 國子監,當時是首都圖書館)批鬥,跪在焚燒京戲服裝和道具的火堆前被毒打了三個小時。這 29 人被強迫在火堆前圍成一個圈子,跪下來,以頭觸地。站在他們身後的有數百名紅衛兵。有的紅衛兵拿着舞台道具木刀、長槍和金瓜錘,對他們劈頭蓋臉地亂打。有的紅衛兵解下腰間的軍用銅頭皮帶,狠狠地抽打他們。當時正值盛夏,大家都穿着單衣,毎一次打都是一塊血漬,打得衣服的布絲都深深嵌進肉里。這 29 人前有大火,後有紅衛兵,無處躱閃。在這三個小時裡,沒有人出來制止暴行,也沒有人報告市里或中央請求制止。在文廟之後,這 29 人被拖上卡車回到文化局機關,由於老舍被打後頭部受傷,用水袖包着,被新到的紅衛兵看作奇裝異物,於是又遭批鬥。在批鬥中,有一位作家(草明)出來揭發老舍把《駱駝祥子》的版權賣給了美國,拿了美金,更加引起紅衛兵的激憤。後來老舍將掛在身上的牌子摘下時,碰到了紅衛兵,又被認作是打紅衛兵,成了“反革命”行為。隨後文聯的人(浩然)即要求將老舍移送派出所。老舍在派出所待到深夜才由家人接回。他被命令第二日仍去單位接受 “批鬥”。第二天早上他離開家後,卻未去單位。第三天,8 月 25 日早晨,在西城區太平湖中發現了老舍的屍體。

 

1948 年對許多人都是一個歷史選擇的關口,身在美國的老舍也面臨一個“回”或“留”的問題。以往歷史敘事多將老舍說成憂心國事,恨不得馬上回到祖國的懷抱,熱切期盼解放軍的勝利消息和新中國的建立。但是考察歷史後發現,老舍在 1949 年新政權成立後回國,並非如所描述的那樣積極主動,而是經過一番痛苦抉擇後才最終勉強成行的。

 

他當時最初的目標指向是:留在美國。關於這一點,他在 1948 年 2 月 27 日寫給友人何容的信中有非常清晰的陳述:“......今年 3 月應回國(護照關係),可是 ...... 問題之大,如尋自盡時之不易決定。美國不高興留外國人在這裡(新頒法令,限制極嚴),我不肯去強求允許延期回國,但是回去吧,又怎樣呢?...... 英國又約我去回“母校”教書,也不易決定去否。英國生活極苦,我怕身體吃不消。但社會秩序也許比國內好。一切都不易決定,茫茫如喪家之犬!”。

 

老舍這個時候不願回國,不僅因為國內戰亂,而且還有在美國可以獲得豐厚的收入。例如《駱駝祥子》被翻譯後成為𣈱銷書(《人力車夫》)。另據 1948 年 3 月 1 日出版的《世界》月刊第 2 卷第 9 期上的報道:“名作家舒舍予近在美國將其長篇小說《駱駝祥子》之電影攝製權,以兩萬五千美金售與好箂塢名攝影師黃宗霑”。老舍不願回國,還有一個隱情。他在 1930 年代寫作的《貓城記》中,譏諷了馬祖大仙、普洛普洛普拉普、大家夫斯基、哄等。其實是批判了當時中共在南方暴動中殺人無度。美國漢學史家史景遷為此評論過:“對於一個曽著書辛辣嘲諷‘大家夫斯基主義’,並明確認為激進革命者善耍手腕的人來說,決定回國的確不是一件容易的事。”  其三,在反內戰的問題上,老舍“不合時宜”的表態也是一個軟肋。1946 年元旦,老舍在《我說》一文中曾尖銳地指出:“武力可以征服別人,也可以毀滅自已,拉我們去打仗的,不管是誰,都是只看見征服,而沒看見毀滅。”  還有,扺達美國後的老舍在美國國務院的一個討論原子能的會議上,明確反對將原子秘密向蘇聯公開。據葉聖陶日記載:“消息傳到上海後,郭沫若、田漢、茅盾等紛紛(著文)譴責老舍‘反蘇’”。老捨得知此事後,曾一度非常傷心和氣悶,不久後便給葉聖陶、鄭振鐸、梅林等寫信請辭文協理事,而且還退還了此前文協資助他的醫藥費。因為以上種種原因,所以 1948 年初秋老舍以著述未完為託辭,婉拒了在美國暫時避難的秘密黨員王崑崙約他一同回國的邀請,之後對於回國一事也是遲遲猶豫不決。據在老舍返國前逗留舊金山期間陪伴過他的喬志高(《中國雜誌》編輯)在 1977 年撰文中講:1949 年 10 月里,老舍常常表現得‘悶悶不樂,不聲不響’,‘心緒不寧,內心似乎有很大的矛盾’。在老舍離開美國到達香港之後,仍然沒有急着回北京,而是滯留了 24 天之多。對此,他自己回國後給出的理由是買不到船票。後來也有傳記作者們說是生病不能走。但是另一種可能更具有說服力,即他在觀望大陸的政治情形,或者是等待他的女友趙清閣的最後答覆。

 

1937 年中日全面開戰後,老舍一個人藉機逃家,到了武漢,後與女文藝青年趙清閣相識、相愛,轉移到重慶後公開租住在一起。直到 1943 年,老舍的妻子胡絜青領着三個孩子追到重慶。她是 10 月 28 日到達重慶的,直到11 月 17 日,也就是整整二十天以後,老舍才與妻子會面。對於這個經歷,趙清閣在自傳體小說《落葉無限愁》中寫道:“教授的妻子起初同意和教授離婚,條件是天價的離婚費用,不然就大鬧。教授後來拋下全部家產,淨身出戶追至上海,二人剛重逢並憧憬未來生活時,教授妻子跟到上海。教授慌亂中買了兩張機票,準備攜女畫家飛走,但是女畫家選擇了冷靜避開,迫使教授終於不得不暫時放下這段感情。”  儘管這是小說,但是與作者本人的經歷高度相似。

 

面對 1949 年中共已經獲得政權的事實,老舍一開始並未熱切想回國,即便是在第一屆文代會前後收到在周恩來的授意下由郭沫若、周揚、茅盾等三十餘人聯名邀請信後,老舍仍然不為所動。甚至在收到周恩來親筆寫給司徒惠敏的信後,已經獲得政治擔保的他還是猶猶豫豫。最終,在昔日情人趙清閣轉達周恩來的邀請的催迫下,老舍才不得不做出回國的決定。

 

探討趙清閣究竟是一個怎樣的人物,顯然已經超出本文的範圍,所以不再繼續。不過有一點可以說,那就是在周恩來的領導下,趙清閣通過戀愛而展開的統戰工作,是成功的,她讓老舍歸國成為體制內人,放聲歌唱新政權,她的目的實現了。只是,1966 年 8 月 24 日那一夜,不知道坐在太平湖邊的老舍,有沒有想到自己的宿命,不僅僅是因為紅衛兵的鞭打,也不僅僅是挨打回家後妻子的冷漠,還有被情人統戰後回國的懊悔。

 

本節參考:

商昌寶,趙清閣與被統戰歸國的老舍。香港中文大學中國研究服務中心主辦,民間歷史。

 


0%(0)
0%(0)
  老舍非常無恥猥瑣,批別人他一馬當先  /無內容 - Next 03/22/21 (68)
  萬般皆是命。不用怪別人。  /無內容 - pifu01 03/21/21 (89)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2020: 中共官方:湖北人員一律不准返京,截屏
2020: 土雞,你個二貨,道什麼欠?是你放毒的
2019: 公布一下真實信息:已經有近十位上檔次
2019: 今天聽某友唱這老歌我也嗓子痒痒了:卡
2018: 愛國和批評並不矛盾
2018: 上海清除國外定居人員的戶口,應該受到
2017: 火力偵察雜區區一下先
2017: 推薦這款geiger counter。亞馬迅賣$109
2016: 是不是阿屁的福羅伊德拉比多潛意識流那
2016: 流氓團伙大潰逃,留下一坨狗屎陸小民。