昨天回家前給小女買了愛吃的巧克力和玩具雪人，並化名桑塔給她留了
一份聖誕卡。

她今早６點起來跟媽媽一道趕飛機回國，我打開昨晚包好藏在聖誕樹下
的禮物，給她讀桑塔的留言：

Dear XXXX:

I hope you enjoyed your Christmas Eve! I came
to your house last night and you were sleeping.
so I left you some chocolate and a snow-man as
Christmas gifts.

You've been a very good girl this year! I'm
proud of you. Next year I promise I will bring
you a pair of shiny ballet shoes.

Merry Christmas!

-- Santa from the North Pole, 12-25-2004

小女睜着仍然惺松的睡眼，連連叫到："Mommy, look, my dream
came true!"

會有一兩個月見不到女兒，我心有所失。希望她一如既往，享受和外婆
外公舅舅姨媽等人在一起的時光。多鞏固中文。在中國也許沒有桑塔，
但會有春節。

過去，也許由於潛意識中受黃帥反潮流的影響，也許由於小學教師出身
的外婆給了我比同齡人更多的機會接觸古文史學，我對中國社會的一些
傳統項目興趣平平。

同時在另一方面，我又不是個信教者，以前對孩子參加教會色彩的活動
（包括教會幼兒園演出）也多少有點遲慮。

現在，我面對孩子，不由自主地用積極的態度重新思考很多問題。我們
生活在任何一個社會，不能對當地主流的東西格格不入。要把消極的抵
觸防禦態度，轉變為積極的吸收溶化姿態。而且，對未知的東西，只有
深入去熟悉了解它，才能有所揚棄，為我所用。如果連進都不敢進去，
還談何了解？最多只能永遠停留在外面，觸及皮毛地說長論短。

當然，這裡的關鍵是：要進得去，出得來！包括對新的文化以及自己的
母文化。

這樣培養出來的孩子大概才能中西古今融會貫通吧。

希望能同天下父母切磋。

（這篇本該貼到兒童成長論壇的，但這兩天我似乎更偏愛這裡。莫不是
阿慶嫂的神功？；））