番禺與南海

番禺不諗“翻魚”。昨晚，央視的男播音員將番禺諗“翻魚”了。太可恥了。

在漢字輸入法裡，番禺是一個專有名詞。在過去，番禺代表廣州，因為在廣州城外有兩座山，番山和禺山。現在廣州還有地名：禺山市，大概在越秀南路以東一帶。

現在廣州附近有兩個縣，一個叫南海縣，一個叫番禺縣。

記得我外婆經常說“南海縣”，其實是指“中山六路幼兒園”，開始我也不知道，後來從報紙上才知道，那裡原來是舊南海縣的縣衙門。不知過去廣州市是不是歸南海縣管。