設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
老豆子:君子精神vs.貴族精神(1)
送交者: 老豆子 2015年07月03日07:40:30 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

這幾年國內突然流行一個新詞語叫“貴族”。 汽車公司在廣告裡宣稱自己的車有英國貴族血統, 醫生宣稱自己有貴族精神(北美有華人拿了醫生執照後也如此自稱), 做生意的也稱自己有貴族精神講信譽(其實是坑蒙拐騙被抓住你厲害沒抓住我厲害),連官二代也自稱是紅色貴族。。。。。。


貴族, 在英語裡是noble。 查韋巴斯特大字典,noble是指上層階級、擁有與生俱來的right權利, 也有道德高尚的意思。便於理解,以貴族文化代表英國貴族為例來解析一下。 英國王朝六百多年歷史,伊麗莎白女王祖先Arthur王帶領騎士們(中文奇妙之處是單騎騎兵叫做騎士後感覺就不一樣了)打天下在孤島上建立國家英格蘭後,大家坐在一個大桌子上開會討論分割勝利蛋糕,所謂的著名的圓桌騎士會議。 這些人都成了貴族,他們的後代也就世襲了貴族享有的特權。 首先是土地, 然後是有向一定區域人民收稅的權力power,國王和其家族與騎士貴族家族之間有契約,(攻守同盟和納稅等)。 電影《lord of ring》和《Hobbit》的故事背景就很有英國王室傳奇的味道。


貴族代表世俗權力,而當時的中世紀更為強大統領整個歐洲的是教會,教會長時間壓世俗權力一頭,直到英格蘭國王James 8世宣布脫離歐洲大陸教會,individulism開始發育。 但我認為更主要的原因是不喜歡臥榻之側他人酣睡, 壓榨老百姓的錢都到自己口袋裡來,不容他人。


但在社會內部,貴族因為養尊處優不愁衣食並接受良好教育,所以有了很好的manner,行為舉止很文明,與仍在泥地里打滾還未開化的平民有了巨大的區別。平民後來也逐漸獲得(教會的)教育脫離野蠻,開始稱自己gentleman,與野蠻人劃清界限。


貴族圈子很小並且封閉,通婚往往要跑到國外王室里去找對象,英王室一戰以前多與德國王室通婚,但貴族圈子還是很小。 所以驅使貴族培養良好的道德,比如守信、忠誠、光明等等,做了下三濫背後開槍、翻臉不認人那樣的事就很難在圈子裡混下去了。 逐漸這樣形成了令普通平民敬仰的貴族精神,noble.

十九世紀西方新興資產階級崛起,貴族開始走下坡路,電腦《titanic》坦坦尼克號里那個女主角就是要嫁給貴族,小帥哥李奧納多就是平民,而幫助李奧納多的那個老太太就是新資產階級,被貴族叫為new money頗有鄙視味道。

二戰是西方世界一個重要的分水嶺,以美國為首領,平民廣泛接受良好教育,公民共和國和聯邦制代替了王國,noble這個詞逐漸淡出歷史舞台,如今極少聽見美國加拿大人使用noble來誇讚人道德品質良好。 另一方面,所謂的王室醜聞不斷,貴族如今在美國多多少少頗有貶義的味道。人們更看着白手起家self-made的對社會有貢獻對新貴如比爾蓋子、Elon Musk。


中國人呢, 愛好意淫。 希望給自己貼上一個看上去顯貴的標籤。 打工仔稱自己為職業經理人, 月收入三千的要賣腎換錢買iphone6, 所以在垃圾桶里翻來翻去找到一件破馬甲叫貴族,不顧其骯髒腥臭趕緊披上,挺胸疊肚上街去晃晃。



0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制