唐裝

一直不大愛穿西服。
想想我菜根堂主人年已三十好幾，穿西服的日子沒幾天。少年時家境貧寒，再說那時也不興西裝，大夏天赤脊梁、冬天裡黑棉襖、春秋天呢就是老粗布了，是沒西服可穿的；青年時性情放浪，常以嵇康自況，雖說也買過幾身西服，終是受不得那打領帶的拘束，便扔了它勞什子的。現今呢，一不參加會議，二不勾誘女孩子，體面的洋裝更不用穿上身了。

然而，人行世間，到底還是要充個文明人好。
自然是要穿上衣服的，但穿什麼呢，我頗躊躕。直到一天，我被妻子綁架着去逛商店，忽然發現它們了。這時，我才明了，這世上終還是有一款衣裳適合自己的。那，便是唐裝。

對襟，盤扣，小窄圓領子，穿到身上體貼又舒適，真好。只不過，我對它們叫“唐裝”很有些疑義。眾所周知，唐朝的衣裳，男子穿戴的該是“幞頭紗帽”和“圓領袍衫”的。所謂“幞頭”，就是包頭用的黑色布帛，樣式形制變化繁多。前一番，我欣賞到梁楷先生的《李白行吟圖》這幅畫。畫中的李白，軒昂灑落，意態不凡，穿戴的便是“幞頭袍衫”。

而唐代女人們呢，衣着就比較複雜了。
據資料可知，唐代婦女上衣，就分為“襦，襖，衫三種。襦是一種衣身狹窄短小的袷衣或棉衣。襖長於襦而短於袍，衣身較寬鬆，也有袷衣或棉衣。襦、襖有窄袖與長袖兩類。衫是無袖單衣，功用吸汗，有對襟及右衽兩種。衫在春秋天也可穿在外面，但和穿在外面有短袖的衫不同，後者就發展成了背子或半臂。而在以前，裙子的造型向來都是一種長方形的方片直裙，有點類似的和服裙子。方片裙的樣式顯得較呆板硬性，因此女性穿起來並不能顯出美麗來。因此到了唐代，裙子的形式流行高腰束胸，寬擺拖地的樣式，既能顯露人體結構的曲線美，又能表現一種富麗瀟灑的優美風度。這種裙子的結構必須和人體的主體結構有機適應，所以是一種下擺呈圓弧形的多褶斜裙，或喇叭裙。順便值得一提的是，這種高腰將裙帶束到胸部的裙子，至今還影響着朝鮮韓國的女子裙裝風格。”（百度百科）想要領略唐代女子衣裳的美妙處，可尋張萱《虢國夫人遊春圖卷》來賞。畫面女子服裝輕盈灑脫，雍榮艷麗，彰顯了女主人的舒適悠閒與妍雅不俗。

但眼前這些對襟盤扣的衣裳，說是唐裝，卻並非唐人服飾，乍一眼，倒是頗像清朝的黃馬褂。那麼，為什麼它們不叫“清裝”而獨獨偏稱為“唐裝”呢？這，不由得逗起我的考證癖來了。“唐裝”一詞，最早見於宋陸游《老學庵筆記》卷八：“ 翟耆年 ，字伯壽 ……巾服一如唐人，自名唐裝。” “唐裝”通常有兩種解釋：一是“唐朝的服裝”。這種解釋，顯然與市面上流行的唐裝款式，名不副實；二是“唐人街華人的中式着裝”。後一種說法的由來，有些“洋為中用”的味道，西方國家稱“中華街”為“china town”英文發音很像“唐”，於是譯為“唐人街”，這些華人街的“唐人”所着的中式服裝，便叫做“唐裝”。據APEC會議各國元首所穿“唐裝”的主要設計者余鶯女士的意見，“唐裝”應當是中式服裝的通稱，因此當初設計好服裝後，設計組一起討論給這套服裝起名的時候，決定把這種絲綢質地飛龍團花繡的對襟盤扣服裝命名為“唐裝”。

現在市面上流行的“唐裝”，事實上是滿清馬褂的延續與改良，屬於滿服的範疇，與“唐朝的服裝”（漢服）在風格、款式上面並無絲毫相似之處。只不過，唐代盛期，聲譽遠及海外，以後便稱中國人為“唐人”。自然，中式服裝，便被通稱為“唐裝”了。

我為什麼喜歡唐裝呢？
我也不知道。這大抵若我見着了國詩就喜歡、讀到西洋的譯詩就反感；見着了《紅樓夢》便着迷、看到卡夫卡小說就犯困；聽到中國傳統音樂就高興、聞到美聲唱法就想逃一樣，是個人文化審美趣味使然吧。是的，我是十分偏愛中國的東西，比若古典的家俱、字畫，還有老的帶有垂花門的房子。我願意這樣安排一生：不管走到何處，出門願穿唐裝、在家寫一點有傳統韻味的文章，不急不躁，作一個骨子內閒適安逸的中國人。

2008-7-19北京菜根堂