設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
紅樓夢變成英國貴族風會是什麼樣?
送交者: 不好直說 2015年11月22日09:37:17 於 [茗香茶語] 發送悄悄話
大師兄_朱炫:
 
謝邀睡前寫寫,這個可真不好寫。原:《紅樓夢》二十三回 西廂記妙詞通戲語 牡丹亭艷曲警芳心改:《賈寶玉與林黛玉》——英吉利翰林莎氏威廉大學士。第二十三幕第四場 沁芳閘橋邊的石頭林黛玉上。林黛玉:親愛的寶玉,你這是在做什麼?賈寶玉:黛玉妹妹,是… 顯示全部

謝邀


睡前寫寫,這個可真不好寫。



原:《紅樓夢》二十三回 西廂記妙詞通戲語 牡丹亭艷曲警芳心

改:《賈寶玉與林黛玉》


——英吉利翰林莎氏威廉大學士。



第二十三幕

第四場 沁芳閘橋邊的石頭


林黛玉上。


林黛玉:親愛的寶玉,你這是在做什麼?


賈寶玉:黛玉妹妹,是你來了,你是來掃這一地的花朵麼,它們落在塵埃中,再也不見了往日的光輝,那麼請吧,請用你的掃帚吧。


林黛玉:哦不,寶玉哥哥,這樣只是任憑惡人的髒污,來將它折辱,你會答應嗎,你不會的,請讓我將它們裝進我這祖母的手帕中,好將它們用土埋上。


賈寶玉:太好了,善良的黛玉妹妹,你像百靈鳥一樣的心腸,不知是哪位貴人的恩賜,那麼請稍等片刻,等我讀完這聖人的著作,便來幫你打掃。


林黛玉:親愛的寶玉,你什麼時候讀起了聖人的著作,快告訴我吧,告訴我是哪一位聖人,俘獲了你的思想,讓你徜徉。


賈寶玉:不過是子思先生的《中庸》與子曾先生的《大學》罷了。


林黛玉:天吶,我的寶玉,你已經學會了愚弄我,你那些狡黠的謊言像是林中的岔道,把我囚在這小小的天地里,我請你誠意的告訴我,否則我哪裡也出不去。


賈寶玉:親愛的妹妹,聰明的妹妹,我當然是不懼怕你的惱怒,也從未要欺瞞你,讓玉皇大帝寬恕我這點小小的狡猾吧,請讓我現在就告訴你,它們都是劍客與鬼怪的故事,拿去看吧,卻不要泄了秘密。


(賈寶玉將書遞給林黛玉,林黛玉看書入神)


賈寶玉:黛玉妹妹,快告訴我,請你真摯的,熱誠的,毫無保留的告訴我,它們好看嗎。


林黛玉:好看極了,寶玉哥哥。好看極了,簡直就像春夏之交的蟬鳴,又好像橡樹尖端的果實,哦,寶玉哥哥,你這個小小的罪人,你讓我看到了如此美妙的故事,我恐怕又要怪你了。


賈寶玉:別怪我,答應我,請讓我告訴你,這愁苦的滋味徘徊在罹患疾病的軀體上,那寫的就是我,是如今病容的我,如今哀愁的我,而美麗容貌的女人,絕色傾城,那寫的是你,是嬌容的你,我心中的你。


林黛玉(羞赧):天吶,親愛的寶玉哥哥,你又在用謊言欺負一位懵懂的少女,我這就告訴賈政舅舅去。


賈寶玉:神明啊,我不過是見到這天使的光明,用我這雙塵世的眼睛,我尋走道路,卻無處可去,只因為心思全匍匐在你這裡,我如果欺負了你,就讓玉皇大帝懲罰我,讓我落進這一池的愛之水中,化作一隻愚蠢的烏龜,在你的墓碑前,馱着你芬芳的墓碑。


林黛玉(笑):請別這麼說,親愛的寶玉哥哥,為什麼我沒有想到,你也是一根白蠟做的鐵槍頭,不過有一層鍍銀的軀殼,你竟也知道驚慌與惶恐。


賈寶玉收書。


賈寶玉:請別說了,黛玉妹妹,原諒我吧,原諒我對你的戲言,為什麼我們要將時光浪費在這永無止境的抱怨中,我見到太陽的光芒落在你臉上,如同夏季的正午,瞧,多麼美妙的可人兒,請讓我來幫你,將這些脆弱的花朵,趕緊掩埋起來吧。


賈寶玉與林黛玉收拾花瓣。


襲人上。


襲人:天吶,原來寶玉少爺你在這裡,大老爺身體不好,讓莊園裡的小姐與夫人們,都去問好,老祖母正在呼喚您呢,請快去換衣裳吧。


賈寶玉與襲人離開。


林黛玉走到梨香院牆角。


傳來笛聲。


後台歌聲:


——十四行詩


想曾經奼紫嫣紅的開遍莊園。


如今也成了這一片斷井殘垣。


你說這良辰與美景風月無邊。


那賞心樂事又會是誰家庭院。


卻是愛啊,是愛中無妄的愁思。


如果說你這一襲如花的美眷。


卻也終歸要化作似水的流年。


恐怕將你幽囚在這孤芳自憐。


是奔流的清水,是飄零的百花。


當這流水也去,當這春風也去。


時光女神悄至,垂吻在你臉龐。


天上的也散去,人間的也散去。


或許花落之處終匯成一縷娟紅。


一時間,你生出這萬古的閒愁。


黛玉流淚,黛玉葬花,黛玉下。


第四場完。


完



還寫了個莎士比亞版的古惑仔...在專欄...無聊的可以去看看

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制