今天吃完晚餐，一家人圍坐在deck上乘涼喝茶，聽到女兒說起外孫7歲訪日時的一段用錯語言的尷尬。。

事情是這樣的，外孫隨同爸爸媽媽在日本旅遊，恰逢生日，於是在東京的希爾頓法國餐廳預定了大餐。。

席間，日本侍應生畢恭畢敬地前來詢問：“還要點什麼？”

外孫用流利的日語說了些什麼。。

他的媽媽發現那位侍應生臉色尷尬，正要細問身邊的老公，因為他懂日語。。

誰知老公站起身來用日語連聲道歉，那侍應生的臉色方才正常起來。。

原來外孫平常愛看日文版的動畫片，常常模仿着說日語，他剛剛對侍應生說：“老子要杯果汁”。。

《多啦愛夢》裡的胖虎就愛那麼說話。。

聽完媽媽提及自己的糗事，外孫羞愧地說：“不好意思，給你們添麻煩了。“。。。