其實現在國內也興熊抱，並且還不僅限於年輕人之間，中年大叔大嬸們也開始喜歡這個洋式禮儀了。不過到底是浸染未久的舶來貨色，操演起來到底不如老外來得自然而且從容，有些竟可歸入四川人說的＂餓癆餓蝦＂一路，所謂畫虎不成反類了犬。

兩年前帶一眾學生回國實習，隊伍中有個金髮美女，人長得高大但並不臃腫，走到哪裡都很吸引同胞的眼球，大街上常有人要求與她合影。這老美哪裡享受過這種待遇！凡有要求合影者，一概來者不拒，然後在手指做出V字形的同胞的簇擁下，對着鏡頭嫣然一笑，一段中美兩國人民友誼長存的佳話就此譜成。

一次去餐館吃飯，旁邊是三四桌同胞的聚會，一水的大老爺們，個個喝得面紅耳熱，划拳行令聲只差沒有把屋頂掀開了去。我們一行人的到來當然引起了他們的注意，終於，在我們吃得差不多了的時候，鄰座一位中年大叔借着酒勁端着斟得滿滿的兩杯酒走到我身邊，問我可不可以翻譯一下，那位美女是不是可以＂賞臉＂和他喝一杯。這＂賞臉＂還真不容易翻得傳神，我只好把他的謙恭剋扣掉，只把想與美女喝杯酒的中心思想傳達了過去。這美女也不扭捏，sure 啊sure的就和那大叔喝了交杯酒。此頭一開便不可收拾，鄰座的各位大受鼓舞，紛紛前來要祝酒。我們等得有點不耐煩，告訴這位美女說：take your time, 我們在餐館門外等你。可我們都等了一二十分鐘還不見她下樓來，我返回二樓看到底怎麼回事，眼前的情景卻讓我大為感動：二三十人正排着長隊，等着和這位美女擁抱呢！