這的確是一步非常棒的電影,主要演繹政治及其對人性人生的影響,其次才是同性戀主題。電影的震撼人心點很多:
第一,Jody是個被作為人質的英國黑人,用於IRA交換他們的一個高級軍官。但Jody在Fergus的有意釋放下,幾乎已經接近自由時被前來剿滅IRA的英國裝甲車撞死。——有點戲劇效果,以黑人的境遇來類比愛爾蘭人的境遇。
第二,Fergus在他的同伴全被英軍殺死後逃到了英國。他無比痛苦,在與逃避自己的過去,和以為唯一的生存——血腥暴力在誰的手裡都是一樣的表現,只不過名義不同。
第三,Dil比女人更具有女人味道,她看上了Fergus,她美麗柔弱,需要保護和依靠,而這正是Fergus樂意提供的,至少作為對Jody的補償,因他一直認為對J的死負有不可推卸的責任。——同情,泛濫的同情。
第四,但IRA的人找到了倫敦,為了保護Dil不受傷害,以及也為Jody報仇,Fergus參加了名為“法定正義”的自殺性襲擊但大難不死而被捕。——不錯,once a IRA, always a IRA.
事實上,片中真正接受Dil的性別特徵而愛她的人只有Jody,但她卻沒來得及和他發展親密關係,她卻愛上了Fergus——一個堅定的異性戀者,他們的愛情就如同冬日夜晚相互依偎取暖的小生命。性別上的混淆代給人心的衝擊是很大的。愛即將發生,而對性別的認知卻又將人們推與未知的命運。這是Dil和Fergus,fight for their rules 的命運,也是幾乎被歷史所掩埋的IRA的命運。所以,導演沒有交代給我們結果,而只是留下了一個微笑,一個有友愛就可以有絲絲溫暖的巨大的想象空間。
付,那首很·#¥·%的歌:
The Crying Game
I know all there is to know about the crying game
I've had my share of the crying game
First there are kisses, then there are sighs
And then, before you know where you are
You're sayin' goodbye
Someday soon I'm gonna tell the moon
About the crying game
And if he knows, maybe he'll explain
Why there are heartaches, why there are tears
And what to do to stop feeling blue
When love disappears
I know all there is to know about the crying game
I've had my share of the crying game
First there are kisses, then there are sighs
And then, before you know where you are
You're sayin' goodbye
Don't want no more of the crying game
Don't want no more of the crying game...