馬克覺得那青年並不難攀談，只是有那麼一點陰鬱。他說他叫傑姆，也是“格林蘭”號上的船員。但是他不像馬克，他已有一年的海上經驗。他來捕蟹船是因為欠了別人的債，想賺點快錢。船長答應他百分之二十五的分成。他告訴馬克海上捕撈古來的“分贓”辦法。通常海員的工資是按他們的捕撈物出售後根據百分比來算的。船長先拿，他通常要拿百分之35-40。然後船員根據他們的等級來分，比如大副，二副等。象馬克這樣沒有經驗的甲板水手只能拿百分之十。還要扣除在船上吃用的花費。為什麼傑姆能分那麼多呢？他也只有一年的經驗。

  馬克問傑姆是否聽清，傑姆固執地說船長就是這麼說的。

  馬克並不妒忌傑姆。一來他自己是沒有任何經驗，二來他覺得到船上挺好玩的。

  馬克經過咯吱咯吱的樓梯來到自己的房間，臨睡前打開日記本寫道：

 “我想我是找到了我的去處，明天我就要出海了！”  “P.S.  這家客棧雖然有些髒，但是它的飯菜很可口，記得明年再來。” 

   第二天是星期天，這是個出海的好日子。據說如果星期五出海就會帶來厄運。傳說以前有一伙人偏不信邪，他們就在星期五出海去了。不但如此，他們還把船命名為“星期五”，把船長叫做“星期五”。。。結果那個星期五就是人們最後一次看見他們的時候了。。

   時間還早，船上人還沒來，馬克仔細地打量着這艘船。

   女人是被禁止留在船上的，因為怕引起爭鬥。但是奇怪的是許多船喜歡把一個女人的雕像懸掛在船頭。“格林蘭”號就是一例。

   這就是傳說中的mermaid。 有一個傳說是說這些妖嬈的女人會在海上唱纏綿的歌，把船引向礁石。還有一個來自希臘的傳說。希臘公主Thessaloniki愛上了亞歷山大王，在他死後也不能忘懷。她化身美人魚出現在愛琴海中，看見過往的船隻就問：“亞歷山大王還活着嗎？”你一定要回答：“他還活着。”如果回答錯了，她就會發怒，把船打翻送入海底。

可是水手永遠把船稱為“她”，因為在一片汪洋中，那就是他的家和母親。

船員都陸續來了，大家互相打量着。他們來自好幾個州。

紐州的人開朗，但是不善與人相處，還神經質。可能是因為他們一向狂傲不羈吧。

得州人勇猛好鬥，說話卻不緊不慢。他們認為除了他們得州之外，其他地方的人都是AxxHxxx。他們很認真地和馬克說，你們波士頓是個好地方，就是AxxHxxx 太多了。

   嘉州那時還沒開發出來，人們只知道那裡有桔子。

   所有的人裡面，據說是華州人脾氣最暴躁，好在船上沒有人從那裡來。

   船上居然還有一個愛斯基摩人。從此馬克就把他住的臥艙叫igloo了。

   不管怎麼說，上得船來皆兄弟。

   馬克還發現船上有一隻貓，黑貓。船上養貓據說是好事，因為船上經常有鼠患。但是如果所有的老鼠都逃走了，那是個惡兆，因為船可能就要沉了。   

  馬克看到一個水手的手臂上刺着一隻豬，還有人刺着一隻雞。他很奇怪。後來他們告訴他刺上這些動物會有好運氣。因為在風暴中，上帝看到這些不會游泳的動物，心發慈悲，就不會讓船翻掉了。

  人們還經常看到水手耳朵上帶着大大的金耳環，這是有道理的。因為即使他喝得一文不名，這也足以用來消災。如果他死於一個陌生的國度，那就是他的棺材板錢了。

   好，閒話少說。

   船長把水手們召集到甲板上，唱他們的出征歌Song of the Sea。歌是這樣的（見下）。水手們唱起這歌來當然粗曠多了。但是他們唱得很真誠。