兩年前夏天，一休息天上午，我開車由一高速公路回到市內。這是一非常複雜繁忙的區域。在大路一邊有兩對高速公路進出口，另一邊封死，其間有好幾條人行道，紅綠指示燈不記其數。好在在這大約二三百尺的intersection, 主幹道上有前後兩個紅綠燈。另有右拐和左拐箭頭。因此我要右拐進入主幹道，只要看綠箭頭而已。我在這區域住了很多年，經常由市區去郊區買東西（那裡有parking麼）。閉着眼睛也知怎麼走（當然是誇大）。

   所以那一天我就閉着眼睛右拐了。這主幹道上有3條lane。還有一條左拐lane。我的目的是上左拐lane轉左。所以我在高速公路出口一看到右拐綠箭頭，前後左右上下連一個移動的東西也沒有，就馬不停蹄地右拐。這時我大概犯了一個錯誤。我跨了2條lane，直接上第3條。也不能怪我，因為這個intersection 實在太短，要轉左只能這樣。所有的車都這樣開。

  我到達第3條lane以後，就準備上left turn lane. 就在此時我忽然發現有一輛公車正從後方上來，就在我左側。迅忽間已經超過了我。我大驚失色，因為我這時仍呈右拐姿態，車頭對着同一條lane。我意識到巨大危險，趕快打右轉。可是因為已靠得太近，撞了上去。

  我記得當時的那一聲響真是驚天動地，好像炸彈一樣。可是我並沒受傷。兩輛車都在路當中停了下來，檢查戰況。先說公車，我撞的地方是車的中間，有兩塊標語廣告牌掉了下來，大概響聲就是那裡發出的，但是車體並沒有凹凸。我的車呢，前擋板左下角破碎，但是擋板也沒掉下來。

  車上下來一個非裔女司機和她的supervisor。還有大群乘客。後來乘客都走了。其間我沒有和那個司機說話，只問了一聲有沒有去叫警察。他們說已去叫了，我們就在路邊等。女司機責怪了我一句，好像說這麼多乘客還是這麼多票都浪費了。我也不響。因為也不知說什麼好。

  一會兒來了一輛公交公司的patrol car, 下來一個長官，朝我笑笑表示友好，接着他們就briefing 去了。

  等了大半天，警察才來，是個白人。一下車就和他們稱兄道弟去了，因為同在一個市政系統。我站得遠遠的，也不朝他們望。

  好，警察朝我走過來了，我呈上早已準備好的駕照保險。他看了之後就問了：

  “你沒有看見公車是吧？”

  我覺得他有點引導口供，就說：“我右轉的時候既沒有看見一輛車也沒有看見一個人，公車是從後面上來的。”

   他也不和我爭辯，問了一下有沒有人受傷，我說沒有，那女司機也無話。

   警察在事故報告單上寫了各種信息，就給了我。

  這時我問了一句，到底是誰的錯。他迴避了，說，問你們保險公司吧。

  看看似乎事情就這樣解決，卻是惡夢剛剛開始。

   我回到家，第一時間就打電話給住在另一州的閨蜜。在大學裡我們在一個班，一間宿舍，家裡互相又住得近。她比我小一兩歲，但是知道我的弱點，總是擔待得些。她基本上屬於鎮靜型，而我屬於有點激動型。雖然我也很佩服那些鎮靜型的，但是人的生性是比較難改的。她那時在UCLA管理研究生。

   聽了我的敘述，她馬上看出了毛病：如果你在右拐時看到的是綠色箭頭，那麼主幹道上應該是紅燈。對呀，對呀，對呀，我連說三個。如果主幹道上是紅燈，那麼那輛公車是從哪來的呢？我在右拐前也沒有看到任何公車啊，活的或死的。該不是從天上掉下來的吧。我後悔剛才警察在的時候沒有問這個問題。

   我對於方向路況這種東西不是很敏感，車技也不好。但是我知道要買全保啊，還有其他各種保險。閨蜜笑我這種東西都是給傻傻買的。但是我覺得不用擔心就是最好。

   保險公司來了一封email. 讓我看一下那個警察在事故報告單上的呈詞，這是他回去以後寫的。上面寫着Vhicle 1的駕者（指我）說，她沒有看見vehicle 2。Vehicle 2 是從bus terminal 里出來的。

   這明顯是說車禍是我的責任了。不過我也弄明白了，原來那公車是從車站裡出來的。

   那麼那個車站在哪裡呢？原來就在主幹道的封死的那一側，兩個紅燈之間。從車站出車，要先左轉再上主幹道。

   我覺得很氣不憤，明明是那公車在左轉後，上了一條都是紅燈的街。按理它應該慢行或等待，讓它前面的有綠燈優先權的車輛先過。

   另一個它不對的地方是那輛公車進入了一條left turn lane. 按照那路車的路線，it has no business to turn left.

它之所以要進入左轉lane， 完全是為了看見我開得慢，要在左面超車。在我們州里，左轉lane是僅用來左轉的（這點各州不同）。而且它在這麼靠近十字路口的地方左衝右突，實在危險。

但是我有千百個理由，人家只需一個：你撞了人。

好在買了全保，自己只付了兩百多塊，把前擋板換掉了。

公交公司也來函要賠償。但是我的保險公司在車身上怎麼也找不到一個破洞，因此去文說，他們所舉那些只不過是“normal wear and tear”， 沒賠。

  過了一年，似乎一切都塵埃落定，這個案子也可以了結了。但是就在車禍一周年的前夕，保險經紀給我打來電話，說那個女司機僱請律師提出了人身傷害賠償。主要是提出她在這次車禍中受傷了，需要賠償。我問經紀她受了什麼傷，說是這屬於隱私範圍。但是說損害“very minor”. 這期間，她為此專程去做了5個月的理療。

我記得在車禍那天警察專門問過我們受沒受傷，沒人說有。另外，我撞公車的部分是在車右面當中，而司機座位在左面前方，碰得到嗎？很不相信一輛四輪小車會對個龐然大物起那麼大的破壞作用。但是誰又知道呢？如果那女司機在車禍中受了驚嚇，每日惡夢連連，以至於要看心理醫生。或者她本來有高血壓，現在變得更高。這也都能算作legitimate claim 啊。據說有一種心理疾病叫做創傷後壓力綜合症，講的就是這種事情。

好在我自知技不如人，因此高瞻遠矚，買了最貴的醫禍保險，每個案例可保十萬元。想到此，心中稍安。

時間又到了兩個月前，又接到保險經紀電話，說是大事不好，女司機要sue你了。真是人在家中坐，禍從天上降。今生今世還沒被人sue過呢。我頓時覺得奇冤。我又沒hit and run, 為什麼要sue我呢？經紀解釋給我聽，原告要求對她的傷痛賠償8萬元，而我的保險公司的理賠專家在看了醫療報告後只同意賠償3千多元。因為雙方差距太大，所以要我和她對簿公堂。8萬元，瘋了，女經紀也在電話里氣不忿地說。可我想，女司機的法律代表沒有把我保險限額里剩下的那兩萬都要去，已屬客氣。看看外面人身傷害 的 case，哪個不要千兒百萬的。再說， 美國是自由國家，法律也沒規定律師不能提出不靠譜的金額。這樣一想，氣就順了。 女經紀接着安慰我說，保險公司的律師會幫你的。聽着這話有點不大對勁，那麼主打還是我羅。

想想也沒什麼可怕的。好歹也去當過一次陪審員，見過陣勢。掂掂自己的英語也還可以，最多聽不下來時多問幾個“I beg your pardon.”  人家也不會見怪。

所以，大家下回蒙court 寵招時，一定不要怕犧牲寶貴的時間，精力，錢財，去當一回光榮的陪審員。俗話說，不怕一萬。。嘛。

我面帶笑容地和女經紀在電話里講着各種技術層面的問題。末了還要問一句：那麼，誰來送傳票呢？警察嗎？ No，sheriff。

眼前頓時出現一個腰佩手槍的sheriff形象，嚴肅地遞過一張紙：簽字！

我覺得自己說話的聲音都發抖了，不知女經紀聽出來了沒有。

就這樣等了兩個多月，傳票還沒送到。在我想象中，法庭肯定把那個case打回去了：就這麼點小事，還來浪費納稅人的錢。你們自己庭外解決得了。

不過呢，誰知道，也許印一張傳票就是需要這麼長的時間。

所以，我等這個周末過後，一定要到經紀人那裡去問個究竟，沒有這樣折磨人的，弄得我現在對開車都了無興致。

Wish me good luck.