我曾經起訴一個人。首先雙方同意仲裁。仲裁判我贏。但並無法律約束力。所以對方不服，再到法庭。經過有陪審團陪審的審判，對方打贏了官司。

所以PCA翻譯成仲裁法庭是錯譯。法庭的英文是THE COURT OF LAW。COURT OF ARBITRITION 的正確翻譯是仲裁庭。仲裁庭是一個說合性質的和事老機構。

兩者的區別，是前者的裁決無法律效力。後者的裁決有。翻譯成仲裁法庭，給人以其裁決有法律效力的錯覺。