daqidi: 柯靈,張愛玲和毛豆子 |
送交者: daqidi 2005年04月29日11:15:01 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
把這三人綁一塊兒,原因是可以說都和所謂的海派扯點邊。 阿菜談夏志清,錢鍾書和張愛玲,說柯靈於國內的張愛玲出土有功,那是八十年代他在《讀書》上發的《遙寄張愛玲》,其實差不多時候他還寫了《促膝閒話中書君》一文,也是錢鍾書熱的推動者。那時候的《讀書》,象是國內知識分子的燈塔刊物,有點《New Yorker》的意思,上面的推薦點評還是頗有號召力,就象John Updike七八年前在《New Yorker》上寫了篇關於How Proust Can Change Your Life的書評,讓Alain de Botton這個英國人在美國也一時熱了起來,順帶着Proust也多銷了幾本。 《遙寄張愛玲》發了不久,正好上海書店影印出版了一批新文學的名著,大多是大陸幾十年不見光的東西。小學裡俺收集三國演義連環畫,48本一本一本買,從《桃園結義》到《三國歸晉》,這時我又一本一本把這套書買齊了,印象較深的有周作人的《談龍集》,《談虎集》和《知堂文集》,梁實秋的《雅舍小品》,梁遇春的《春醪集》,當然也有張愛玲的《流言》和《傳奇》。這套書的好處是影印,連封面也保留,《雅舍小品》是一幅山水畫,《傳奇》那張印象更深:一個晚清打扮的女人玩骨牌,旁邊是奶媽,抱着孩子,很家常的一幕,可是欄杆外,有個高大的現代女人影,像鬼魂一般,好奇地窺視着。 台灣那邊力捧張愛玲的是朱西寧的三個才媛女兒,胡蘭成去台灣教書就是住在朱西寧家裡,於是胡蘭成寫中國文學史,上始於《詩經》《離騷》,下結於朱家的三朵姐妹花,滑稽得很,更好玩的是,朱西寧還想挽回胡蘭成和張愛玲的關係,給張寫了封信,把胡蘭成比作耶穌,用了聖經里五魚二餅的典故,說得張愛玲好像臭鯗魚一般,當然張沒有理他。 昨天我貼出來的毛豆子,有點新海派的意思。女人家,覺得自己長得好,嫁得好,文章寫得好,想在網上貼文貼照片買吆喝,當然也要有人看戲不買帳的心理準備。小寶說“中人之資”咱覺得是關於長相的持平之論,俺說的“小資”點的滬產三毛是對於氣質的評論。文章呢,有的寫的不錯,有的是戴貝雷帽遊客的水平。 海派的追究,往上走是觀念開放,追求時尚,往下流呢,是崇洋媚外,學的還是皮毛。小資呢,就象俺說的瑜伽,Atkins,達賴喇嘛,Crater & Barrel,Dean & Deluca那一路的東西,哄哄所謂中產階級的洋盤。俺在窩棚聽到談瓷器,這個說中國不產好瓷器,那個說Crater & Barrel就不錯。Crater & Barrel裡面杯子盤子多少是中國貨?俺一個做進出口的朋友幾年前來美國,看了圈店,跟俺說那Crater & Barrel和Walmart里的瓷器他下面一個廠里都做。俺一次Party碰到個哥們和俺分析Crater & Barrel設計理念,扯上些Bauhaus和More is bore之類,俺對他說:What they are trying to sell is this: buy a bowl and get a life style。
|
|
|
|
實用資訊 | |