設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
張天翼: 大林和小林(1)
送交者: 張天翼 2005年05月03日13:55:01 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

第01章 出門遇險 第02章 國王的法律
第03章 拍賣 第04章 足刑
第05章 小林的力氣 第06章 到了中麥伯伯那裡
第07章 小林給大林的一封信 第08章 美麗的天使
第09章 天使給叭哈的幸福 第10章 叭哈的家裡
第11章 大宴會 第12章 皇家小學校
第13章 兩種賽跑 第14章 不幸的事
第15章 火車司機 第16章 海
第17章 “我真想吃!” 第18章 富翁島
第19章 喬喬和小林的消息


作家簡介:張天翼(1906—1985) 原名張元定。湖南湘鄉人。著有小說《華威先生》、《包氏父子》,兒童文學《大林和小林》、《寶葫蘆的秘密》等。


出門遇險

   從前有一個很窮很窮的農人,和他的妻子住在鄉下。他們都很老了,老得連他們自己都說不上有多大歲數了。有一天,他們忽然生了兩個兒子。這個老農人非常快活,叫道:
   “我們有了兒子了!我真想不到這麼大年紀還生兒子。”
   他妻子也很高興。她說:
   “我們一定得給他們取兩個好名字。”
   取個什麼名字呢?老頭兒可沒了主意。他想,翻《學生字典》罷,翻到什麼字就取什麼。
   一,二,三!一翻,是個“菜”字。大的叫“大菜”,小的叫“小菜”麼?
   “哼,我們飯都吃不上,還‘菜’呢!”老頭自言自語。
   第二次翻,是個“肥”字,也不合適。
   翻來翻去總找不到適當的字。這老頭兒就這麼翻了一晚。到快天亮的時候,這老頭拿着鋤頭走出門去。外面太陽照着樹林,這老頭兒高興地叫:
   “好了,就取個樹林的‘林’罷。”
   名字就給取定了:大的叫大林,小的——當然叫小林。
   過了十年,老農人和他的妻子死了。臨死的時候,他們對大林和小林說:
   “家裡什麼也沒有,你們應當到外面去做工。我們死了之後,你們可以把我們抬到後面小山上。山上的烏鴉會來給我們造墳墓。然後你們就帶着應用的東西去找活兒吧。”
   大林和小林就把他們父母的屍體抬到了山上。他們剛下山,樹上的烏鴉們忽然一齊飛起來,一面哇哇地叫,一面去銜了土,給這兩位老人堆成了一座墳。
   “哥哥,”小林對大林說,“我們快去收拾東西吧。我們早點出門去。”
  他們回了家,把一小袋米背在背上,又拿一個麻布袋子,把他們的破衣裳,粗飯碗,都裝到了袋裡,他們這就出了門。
   大林說:
   “向哪裡去呢?”
   他們想起沒有媽和爸了。他們又不知道要走哪條路好。他們都坐在地上哭起來。
   四面是山,是田,是樹,都是別人的。他們不知道要在哪裡落腳。他們怎麼辦呢?天也晚了。太陽躲到山後面睡覺去了。月亮帶着星星出來向他們眨眼。
   大林和小林還哭着。哭呀哭的,太陽睡了一覺醒來了,又從東邊笑眯眯地爬出來。
   小林揩揩眼淚說:
   “你還哭不哭?我想不哭了。”
   “好,我也懶得哭了。走吧。”
   兩個人都認不得路。他們只是向前面走着。走了許多時候,他們帶着的一點兒米已經吃完了。
   “東西都吃完了,怎麼辦呢?”大林說。
   “我們休息會兒,再找東西吃。好不好?”
   他們於是在一座黑土山下面坐下來。
   大林看看口袋,嘆了一口氣:
   “我將來一定要當個有錢人。有錢人吃得好,穿得好,又不用做事情。”
   小林反對道:
   “嗯,爸爸說的:‘一個人總得幹活。’”
   “因為爸爸是窮人呀。財主老爺就不用幹活。爸爸說的:‘你看有田有地的可多好!’”
   “媽媽和爸爸都是窮人,媽媽和爸爸都是好人。可不像財主老爺。”
   “可是,有錢人才快活呢,”大林大聲說。“窮人一點也不快活,窮人要做工,要……”
   突然有個很大很大的聲音,像打雷似地叫起來:
   “要什麼?要吃掉你們!”
   大林和小林嚇得摔了一跤。他們的口袋也嚇得發了一陣抖。
   是誰說話呀?
   沒有一個人。
   兄弟倆彼此抱了起來,臉上的汗淌得像下雨似的,四條腿兒打着戰。他們四面看看,可是什麼也沒看見。
   大林問:
   “究竟是誰說話?”
   “不知道呀。”
   可是過了會兒他們就知道了。又過了會兒,他們跟前的黑山忽然動了起來……
   “地震!快逃!”小林叫。
   兩個人剛要跑,那座山動呀動的徒地站了起來!
   啊呀,是個怪物!——人不像人,獸不像獸。
   這個怪物原來在這裡睡覺。他們還以為他是一座黑山呢。怪物現在站直了,眼睛像一面鑼那麼大,發着綠光。他伸出他那長着草的手來抓大林和小林。他要吃他們!
   真不幸,大林和小林一定會給怪物吃掉了!
   大林想道:
   “我們媽和爸都沒有了,糧食也吃完了。又沒田地又沒錢,什麼都沒有。就讓怪物吃了吧!”
   小林可非常着急。他想逃是逃不掉的。因為怪物手長,你即使跑了很遠很遠的路——比如說,三里吧,他也能一手抓到你。
   怪物知道有東西吃了,他笑着看着大林和小林。小林問:
   “一定得吃我們麼?”
   “不吃你們也可以,可是你們得送我幾件珠寶。”
   “什麼珠寶?我們看都沒看見過。”
   “哈哈哈,那對不起了!”
   小林低聲對大林的耳朵說:
   “我們逃吧。”
   “他追得上呢。”
   “那麼我們分兩頭跑吧。他准一個也追不上。”
   一,二,三!大林向東跑,小林向西跑。
   怪物要追大林,又想要抓小林。東跑幾步,西跑幾步,就一個也沒追着。
   大林和小林都逃掉了,只有麻袋還丟在地上。怪物實在餓了,就拾起麻袋吃了下去。可是嘴太大,麻袋太小,麻袋給塞住在牙齒縫裡。他拔起一棵大松樹來當牙籤,好容易才剔出來。
   他想:還是再睡吧。
   月亮已經出來了。月亮像眉毛似的彎彎的。
   怪物伸個懶腰,手一舉,碰在月亮尖角上,戳破了皮。他狠狠地吐了口唾沫:
   “呸,今天運氣真不好!”

國王的法律

  小林一口氣跑了二十里路,跑進了一個山谷里。他回頭一看,怪物沒追上他,他才停下來。喘氣喘得要命。他叫:
  “哥哥!哥哥!”
  可是他馬上記起,哥哥是和他分兩個方向跑的。現在哥哥不知道跑到了哪裡。他抹抹眼淚,打算要哭,可是太疲倦。他就在草地上躺下來,呼嚕呼嚕地睡着了。
  月亮出來了。小林眼角上掛着的淚珠閃閃地發光。
  小林睡了兩個鐘頭,就有兩個紳士走過他面前。
  一個紳士是狗,叫做皮皮。那一個是個狐狸,叫做平平。他們倆都穿得很講究,平平戴着的那頂帽子尤其漂亮,好像是銀子打的。皮皮對平平說:
  “今天我運氣可好呢。今天我撿到了一口皮箱。”
  “皮箱裡有些什麼?”平平問。
  “你再也猜不到:皮箱裡是滿滿一箱子蒼蠅。”
  “撿到一箱子蒼蠅,似乎也不算什麼。”平平說。平平是一個很有學問的紳士。
  皮皮叫道:
  “那麼平平先生,你說要撿到什麼東西才算希罕呢?”
  “依我看來,頂好能撿到一個人。”
  “這也不難,我准有這個好運道。”
  他們談着談着,就走到了小林身邊。
  皮皮一看見小林,就高興得跳起來,叫道:
  “平平先生,你看這個人值幾個錢一斤?”
  小林還沒有睡醒,咕嚕着:
  “我還要睡呢。你們哇啦哇啦吵什麼?”
  皮皮大笑起來:
  “什麼,你說我們吵醒你麼?哈哈哈,我撿起你來了,你就是我的東西了!”
  小林吃了一驚,完全醒過來了。啊呀不對,又是不幸的事!
  “什麼,我好好地睡覺,干你什麼事呀?”
  “不管三七二十一,你是我撿起來的。”皮皮說。
  “你撿起了我,我就是你的東西了麼?”
  “當然。你不信,你問他。”皮皮指指平平。
  平平對小林鞠個躬,把他的耳朵一直鞠到地下,雪白的耳朵上粘上了許多黃土。他說:
  “這個世界上的確有這麼一個規矩:誰拾到了什麼東西,這東西就是他的。皮皮先生既然拾起了你,你就不可否認地是皮皮先生的東西了。”
  小林揉揉眼睛,瞧瞧皮皮,又瞧瞧平平,說道:
  “我可不相信世界上有這麼一個規矩!”
  皮皮說:
  “你不相信也沒有辦法,我們的法律是這麼規定的。我既然拾起了你,你就歸我。要不然,你出一千塊金磚給我,我可以放你自由。”
  小林用力地掙扎着。可是什麼用也沒有。皮皮的力氣很大,使勁地抓住小林不放。
  小林嚷開了:
  “我不是你的!我也沒金磚給你!我不相信有這樣的法律,我不服!”
  “我和你去問問人,看有這個法律沒有。好不好?”皮皮問。
  “行!我和你去問國王!”
  “好,我們走吧。”
  他們開步走。皮皮還是抓住小林。小林說道:
  “皮皮先生,你抓着我走,我真謝謝你。我正很疲倦呢,叫我自己走可走不動。”
  皮皮雖然力氣大,可是提着小林走了幾里路,手也提酸了,他只好抓得輕一點。
  小林恭敬地說:
  “皮皮先生,你提不動了?我自己走吧。”
  “好吧。”
  等皮皮手一放,小林就飛跑了。
  平平大吃一驚,耳朵豎了起來,帽子就朝天飛去,一直飛到天上,掛在月亮的角尖上了。他急得哭起來。
  “啊呀,我的帽子!”
  他的好朋友皮皮沒有工夫去管別人的帽子。皮皮只是想要抓住小林,他就拼命追。皮皮跑得比小林還快,因為他本來是獵狗出身。果然,皮皮先生的手離小林只有一尺遠了。
  真糟糕!皮皮先生的手又向小林靠近,現在只有五寸遠了。
  “小林,快呀,快快跑呀!”小林對自己打氣。
  可是皮皮先生的手離小林只有一寸遠了!
  天上的月亮也跟着小林跑,尖角上掛着平平的高帽子,被風吹得搖晃晃的。
  最後,皮皮的手搭在小林的肩上了。皮皮先生一把抓住了小林。
  小林就說:
  “算你跑第一吧。”
  “小林,不管四七二十八,我和你問國王去,究竟你是不是我的東西。”
  這位狗紳士把小林拖回來。那個掛着銀色帽子的月亮也跟了回來。
  平平還哭着,張大了紅眼看月亮角上的帽子。他說:
  “怎麼辦呢?”
  皮皮不耐煩地說:
  “哭什麼!等到月亮圓起來,就掛不住帽子了。你等半個月不就得了麼?”
  平平哭喪着臉:
  “好,那麼再見吧,你們先走。我在這兒等着。”
  皮皮和小林於是向京城走去。兩個鐘頭之後,他們到了京城門口。
  皮皮敲城門。
  “開城門,開城門!”他叫。
  那位國王正要睡下,聽見敲城門,就皺起眉毛來:
  “這么半夜還來敲門!誰呀?”
  “我!”
  國王沒有法子,只好起來開城門。國王年紀很好了,很長很長的白鬍子拖到了地上,走路走得一不留心,他就會絆住自己的鬍子摔跤。這時候國王手裡拿一支蠟燭,慢慢地走到城門口,啪達就摔了一跤,蠟燭也熄了。
  “哎喲!”國王哭起來。
  皮皮等得不耐煩,叫道:
  “嘖嘖!你這個國王!為什麼還不來開門呀?”
  “好,就來就來。等我把蠟燭點上。唉,真麻煩!”
  一小時以後,國王開了城門。
  “什麼事?”國王問。
  皮皮對國王鞠一個躬說道……
  “不對,他說錯了!”原來皮皮先生還沒有開口,小林就搶着說了,他說得很快,他說:
  “我在地上睡覺。後來這個皮皮先生來了。後來這皮皮拾起了我。後來皮皮先生說我是他的東西。後來我不服。後來我們來問你這個國王。”
  “後來呢?”國王問。
  “後來敲城門。後來你這個國王摔了一跤。後來你這個國王哭了。”
  國王臉紅起來:
  “我可沒有哭!”
  皮皮又鞠一個躬:
  “國王您說,皮皮拾得了小林,小林就是皮皮的東西了,法律上不是有的麼?”
  小林大叫:
  “不對!”
  “別嚷!”皮皮說,“我們問國王吧。國王,您給我們判一下。”
  國王一面把鬍子用手托着,一面說道:
  “皮皮的話不錯,小林是皮皮的東西……”
  “我可不信!”小林嚷。
  “你不信也不行。”
  國王於是從口袋裡拿出一本法律書來,放到蠟燭下翻着,翻了老半天翻出來了。國王道:
  “小林,這是我們的法律書,你看:‘法律第三萬八千八百六十四條:皮皮如果在地上拾得小林,小林即為皮皮所有。’”
  有什麼法子呢,國王的法律書上規定的呀。
  皮皮問小林:
  “怎麼樣?”
  “好,跟你走吧。”
  可是小林非常恨國王:
  “你這個國王一定哭過了。
  “不怕羞。
  一個紅鼻頭。
  一條牛。
  一條狗。
  一缸油。”
  皮皮搖搖頭:
  “這一首詩可不大高明。”他又向國王鞠躬:
  “國王,謝謝您。”
  皮皮這就把小林拖走了。國王剛要關城門,可忽然又想起一件事,叫住了皮皮:
  “皮皮,你們要是遇見了餛飩擔子,就叫他挑到我這兒來,我要吃餛飩。”
  “是。”
  “要是沒有餛飩擔子,賣油炸臭豆腐的也行。”
  “是。”
  “皮皮,你要是遇見了那些擔子,你先給我付了錢吧。”

。。。。。。。。。。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 南十字架星座下
2004: 處男問題ZT
2003: 三十歲的女人誰來哄 zt
2003: 抗氧化食品
2002: 佛道仙山遊記(二)
2002: 內蒙札記–幽默的勃爾金特大叔/咱也弄