設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
張天翼: 大林和小林(3-4)
送交者: 張天翼 2005年05月03日15:08:29 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

拍賣

  月亮帶着平平的帽子向西走下去,太陽從東邊吐出紅光來,紅裡面帶着金色,照着樹林美麗極了。
  皮皮和小林走到了一座城裡。
  小林問:
  “你要帶我到什麼地方去?”
  “帶到我的店裡。”
  “給你做工麼?”
  “你別問。你既然是我的,我叫你怎麼着你就怎麼着。”
  小林想道:
  “媽媽爸爸都死了,哥哥也不知道跑到了什麼地方,我又變成了皮皮先生的東西。嚇,真糟糕!”
  想着想着,小林非常傷心起來。
  他們走到了街上,皮皮就叫:
  “馬車!”
  一輛馬車飛跑了過來。皮皮拉着小林上了車,皮皮自己也坐上去,對馬車夫說:
  “回去!”
  馬車就開走了。小林很疲倦,閉上眼睛,一會兒就睡着了。他夢見媽媽和爸爸坐在他旁邊,大林拿糖給他吃。小林笑了起來,一把拉住大林:
  “哥哥!”
  “怎麼叫我哥哥?”
  小林糊塗起來,說道:
  “怎麼?你不認識小林了麼?”
  他更使勁地拽住大林。大林推開了他:
  “好好地睡吧,拽住我做什麼!”
  小林可就醒來了,原來小林拽住的是一個狗紳士。小林還是什麼都沒有。小林是做了一個夢。於是他哇地哭了起來。
  那位紳士又把小林拖下馬車:
  “別哭了,已經到了。”
  這是一條非常熱鬧非常熱鬧的街,街兩旁都是極講究的店鋪。
  皮皮把小林帶到了一家最大的店裡。這家店的招牌是:“皮皮商店”。門口畫了一個很大很大的狗頭,頭上帶着發光的黑帽子,領上有一個美麗的領結。
  他們倆走進店去,店裡的人都對皮皮鞠躬。店裡的經理叫做鱷魚小姐。她長着一雙小眼睛,一張大嘴。她的皮膚又黑又粗又硬,頭髮像鋼針一樣。這位鱷魚小姐總以為自己很漂亮。她預備將來跟世界上頂美麗的王子結婚。她每天要在臉上拍四百八十次粉,燙兩回頭髮。她腳上穿着頂貴的絲襪和跳舞鞋,可是腿子很短。
  鱷魚小姐一看見皮皮回來,就趕快拿出一面像月亮那麼大小的圓鏡子,對着鏡子在臉上拍粉,然後跑到皮皮先生身邊來:
  “皮皮先生,您辦好了貨了麼?辦了些什麼貨?”
  皮皮從口袋裡掏出一個盒子來,說道:
  “這是一箱蒼蠅。”又指指小林說,“哪,還有一個小林。”
  鱷魚小姐就拿一張紙寫道:
  “蒼蠅一箱。
  小林一個。”
  這位小姐把小林帶到裡面去,把小林關在一間很大的貨倉里。這倉里堆滿了貨,什麼都有。有貓,有毛巾,有糖,有小林,有鏡子,有雞蛋,有鉛筆,還有許多許多用的吃的東西。
  小林在貨倉里住了三天。每天要吃飯的時候,鱷魚小姐就帶他出來吃飯,飯後又帶他到花園裡散步。
  有一天吃過午飯,鱷魚小姐帶小林到花園裡去的時候,看見一個少年男子在門口走過。鱷魚小姐忽然放下小林,去追那個少年。那個少年可沒命地逃跑了。鱷魚小姐沒追上,一個人跑回來,哭了一場。
  “你為什麼追他?”小林問。
  鱷魚小姐說:
  “我愛他呀。可是他不愛我。他本來在皮皮商店辦事的,他怕我愛他,怕得哭鼻子,哭了一個星期,就逃走了。我追不上他。今天我又沒追上他。”
  說了又哇地哭起來。哭完了就把小林帶回貨倉。
  到第五天,他們把小林裝進一隻桶里。這隻桶里除了小林之外,還有一瓶墨水,一盒火柴,一片餅乾,一張畫片,一個鐵球。於是他們把這桶子抬到一個大院子裡。院子裡一排一排的放着幾千幾萬個桶,都是貨物。
  “幹麼呀?”小林問。
  “要把你賣掉。”皮皮說。
  “好,謝謝你。”
  下午三點鐘,鱷魚小姐把鈴子搖起來,就有許多人到這院子裡來了。他們都是來買東西的,擠來擠去地坐在椅子上。
  皮皮對他們叫道:
  “各位!現在皮皮商店要拍賣這許多貨。貨色都是最上等的。喂,注意!現在要賣第一桶了。第一桶里,有小林一隻,墨水一瓶,火柴一盒,餅乾一片,畫片一張,鐵球一個,都是好貨色。看各位肯出什麼價錢。”
  買東西的人就哇啦哇啦叫起來。
  “我出一分錢!”
  “我出兩分錢!”
  “十個銅子!”
  “十二個!”
  “五分錢!”
  “六分!”
  “六分半!”
  “六分七厘五”
  “七分!”
  有一個滿臉綠鬍子的男子站起來說:
  “我出一毛錢,一毛錢!”
  皮皮先生叫道:
  “好了,賣給你。小林,你以後是這位四四格先生的東西了。”
  原來這個綠鬍子叫做四四格。
  鱷魚小姐走來對小林說:
  “再會呀,小林。小林別忘了我呀。”
  “我才忘不了呢。”
  皮皮先生也走來對小林說:
  “再會呀,小林。別忘了皮皮呀。”
  小林答道:
  “我也忘不了。”
  四四格先生就把小林一挾,坐上了一輛綠色馬車。
  小林問:
  “你帶我去做什麼?”
  “做工,做工。”
  “做什麼工?”
  “什麼工都要,都要做。”
  “給錢麼?”
  “不給,不給。”
  過了一會,小林又問:
  “你說起話來,為什麼一句話要說兩遍?”
  四四格摸摸綠鬍子,答道:
  “因為我的鼻孔太大了,太大了。說起話來鼻孔里就有回聲,有回聲。”
足刑

   他們坐的馬車停下來了。
  四四格也開着一家很大的公司,比皮皮商店還要大。門口有一塊半里路長的招牌。
  咕嚕公司:咕嚕公司
  本公司專制各種珠寶,珠寶,
  珠子,玉,金銀,還有金剛鑽,金剛鑽!
  都好極了,好極了!真好,真好!
  “你瞧見了這招牌沒有,牌沒有?”四四格問小林。
  “瞧見了。”
  “對了,對了。那你就得在我公司了做工,里做工。你如果偷懶我就打你,打你。”
  咕嚕公司有八百個女孩和男孩做工,他們都是製造珠子和金子和銀子的。小林呢,綠鬍子老闆叫他製造金剛鑽。製造金剛鑽的人可少極了,連小林只有三個人。
  四四格對小林說:
  “你早晨三點鐘起來,替我到廚房裡去把我的早飯拿來,早飯拿來。然後你給我剃鬍子,剃鬍子。然後你去做工,做工。然後休息一秒鐘,一秒鐘。然後再做工,再做工。然後再休息一秒鐘,一秒鐘。然後再做工,再做工。然後到了晚上十二點鐘睡覺,睡覺。然後三點鐘起來,給我到廚房裡去把我的早飯拿來,早飯拿來。然後你給我剃鬍子,剃鬍子。……”
  小林就忙極了。三點鐘起開,天當然還沒有亮,只有月亮站在窗子外面望着小林。小林就得給四四格拿早飯。四四格早飯要吃五十斤面,一百個雞蛋,一頭牛。小林拿這些東西真拿不動。幸得有個朋友幫助他,這朋友叫四喜子,也是一個十歲的小孩子,也是製造金剛鑽的。
  等四四格先生吃過了早飯,小林就給四四格剃鬍子。原來四四格的綠鬍子天天要長的。三點半鐘剃了,到四點鐘又長得像昨天一樣長了。四四格告訴小林:
  “要是我的鬍子不天天剃,天天剃,恐怕要比全世界還要長呢,長呢。”
  給四四格剃了鬍子,小林就去做金剛鑽。小林到四四格的秘密地窖里,從一個漆黑的地洞拿出一些像泥土一樣的東西來,就放到一個桶里去攪。攪上三天三夜,流下十幾身汗,就制出一百顆金剛鑽。每一顆金剛鑽可以賣十萬塊錢。四四格當然很闊氣很闊氣的了。
  小林雖然這麼苦,可是四四格還常常打他。只要小林看一看別處,打一個呵欠,四四格的鞭子就“拍!”打到背脊上。四四格一天到晚老拿着鞭子。無論誰都得挨打。
  有一天,小林很努力,造的金剛鑽比平日多,四四格非常高興,給了小林一個鐵球玩。四四格還說:
  “今天你的工作很好,很好。我給你一個鐵球獎勵你,獎勵你。可是你平日做得不好,不好。可見你平日不努力,不努力。你平日為什麼不努力呢,不努力呢?可見你這個人壞,人壞。壞的人是要挨打的,打的。我今天還是要打你,打你。”
  於是小林又挨了一頓打。
  這麼着過了許多日子。如果要把這許多日子的事都說出來,這故事就太長太長了。現在我們只要翻開小林的日記,就可以知道這許多日子裡的事。
  星期五。起來拿早飯。後來剃鬍子。後來做工。後來挨打。後來我哭了。後來睡。
  星期六。起來拿早飯。後來剃鬍子。後來做工。後來挨打。後來我哭了。後來睡。
  星期日。起來拿早飯。後來剃鬍子。後來做工。後來挨打。後來我哭了。後來睡。
  星期一。起來拿早飯。後來剃鬍子。後來做工。後來挨打。後來我哭了。後來睡。
  星期二。起來拿早飯。後來剃鬍子。後來做工。後來挨打。後來我哭了。後來睡。
  到了一個月,小林忽然想起了一件事來。小林悄悄地問四喜子:
  “為什麼把汗流到泥土裡,就變成金剛鑽呢?”
  “我不知道。”四喜子說。
  “金剛鑽為什麼這麼貴呢?有什麼用呢?”
  “我不知道。”
  小林低聲說:
  “泥土是我們掘的,汗是我們流的,桶子是我們攪的,那麼我們也可以賣金剛鑽了。”
  四喜子想了一想,說道:
  “是呀。”
  “四四格為什麼可以拿去賣錢呢?”
  “我不知道。”
  還有一個製造金剛鑽的孩子叫木木。木木說:
  “那我們拿去賣罷。”
  “同意!”
  小林問:
  “要是四四格知道了,他會不會打我們?”
  四喜子又想了一想,說道:
  “我說不會。我們可以對四四格說:‘這是我們的東西,我們可以賣掉,你管不着!”
  這天他們三個人都不睡,他們三個人拿了幾顆金剛鑽,溜到了街上。
  木木就吆喝着:
  “一二三,賣金剛鑽!一二三,賣金剛鑽!價錢公道,每顆只要五萬!”
  有一位老太太走了過來:
  “少一點行不行?”
  四喜子說:
  “五萬夠便宜的了,奶奶!”
  老太太搖頭:
  “太貴,太貴。”
  老太太就走了。走了幾步,她又打回頭,拿起一顆金剛鑽細細地看了一會,忽然她嚷了起來:
  “這是假的!”
  小林不服了:
  “怎麼是假的!”
  “你們是什麼公司的?為什麼沒有商標?”
  “這是我們自己造的。”
  說呀說的有一個巡警跑過來了。這個巡警有四隻眼睛。巡警一把抓住木木和小林和四喜子:
  “你們這批小鬼是不是咕嚕公司里的?”
  “是的。”
  巡警把他的四隻眼睛都睜得大大的:
  “好,你們竟把咕嚕公司的金剛鑽偷出來賣!跟我走!”
  “什麼偷出來賣!這是我們自己造的!”
  “不管,跟我走!”
  他們三個人正想要逃走,那個巡警已經拿出一根繩子把他們三個綁起來了。
  巡警把他們帶到一個官兒面前。這位官兒是個狐狸,是平平的弟弟,叫做包包。包包的臉是黑色的,身子也是黑色的。包包說:
  “你們為什麼要偷金剛鑽出來賣?”
  “我們沒有偷,這些金剛鑽都是我們自己造的。”
  “是呀,我可長得很美麗。所以你們偷了東西,就得罰你們。”
  小林大叫道:
  “我們剛才說我們沒有偷,是我們自己做出來的!”
  包包點點頭道:
  “不錯,我已經到御花園去過了,大家都稱讚我美麗。我既然很美麗,所以你們到這裡來了,我就得罰你們。”
  小林小聲問四喜子:
  “這個官兒說話幹麼那麼奇怪?”
  “我不知道。”
  木木問包包:
  “你憑什麼罰我們?什麼理由?”
  包包又點點頭:
  “是呀,我已經吃了兩隻雞,一隻兔子,這麼着就非罰你們不可。並且又因為月亮上掛着的帽子,已經掉到地上來了。所以我要把你們關起來,關一個星期。你們下次不准偷東西!”
  四喜子正要說話,那個四眼巡警就把他和小林和木木抓去了,給關到了一個房間裡。
  小林說:
  “為什麼要把我們關起來?”
  四喜子哭了,一面說:
  “我不知道。”
  這時候,四四格不見了小林和四喜子和木木,他就大發脾氣。四四格手裡的鞭子呼呼地響:
  “呼呼,我要打人!呼呼,我要打人!”
  四四格對鞭子道:
  “別多嘴,多嘴!我自然知道,知道!找到了他們我總得結結實實打他們一頓,他們一頓!”
  過一會四四格知道了他們出的事,四四格就跑到了包包那裡。
  “包包先生,先生。你把他們三個人關一個星期,一個星期,誰給我做金剛鑽呢,鑽呢?請你別關他們,用別的法子罰他們吧,他們吧。”
  包包說:
  “可以。”
  包包就叫人把他們三個放出來。包包在一張紙上寫着:
  “罰足刑。”
  要罰他們足刑了。足刑是什麼呢?不知道。小林想,這足刑大概是用鞭子打腳。打可不怕,他們都挨打挨慣了。
  巡警把他們三個帶到一個房間,門口有一塊牌子:
  足刑室
  那些巡警把小林他們三個綁起來,再把他們的鞋子和襪子都脫去,就開始上“足刑”了。
  足刑並不是用鞭子打,是……啊呀,不得了,可真難受極了!原來是……啊呀!可真難受!
  小林叫:
  “啊呀,不行不行!這麼着可不行!”
  四喜子也叫着:
  “放了我呀,放了我呀!哎喲!”
  木木臉上都是眼淚:
  “啊呀,真要命!輕一點吧,輕一點吧!啊呀啊呀!”
  現在我趁他們不叫的時候說出來吧。足刑是什麼呢?原來是——搔腳板!
  他們三個都給綁得緊緊的,一動都不能動。巡警們就用手在他們腳板上跟重地搔着。他們都癢得要命,難過極了,又掙不脫。三個人都笑得喘不過氣來,笑出了眼淚。他們三個人又想哭。
  搔腳板搔了一個鐘頭。
  後來四四格把他們三個帶回去了。四四格拿着鞭子,說道:
  “你們這麼可惡,可惡,偷我的金剛鑽去賣,去賣。今天我要狠狠地打你們,打你們!”
  拍!拍!拍!
  這次挨打比平常還重,他們三個都給打得皮破肉綻,血一條一條地流了下來。三個人嚷着,哭着。小林想起沒有了媽媽和爸爸,又沒有了大林,他就哭得更傷心了。
  四四格打累了,才住了手:
  “便宜了你們,你們。現在去做金剛鑽去,鑽去!”
  他們的腿子都給打得走不動了,就一拐一拐地走去。
  拍!又是一鞭。
  “快點!”

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 南十字架星座下
2004: 處男問題ZT
2003: 三十歲的女人誰來哄 zt
2003: 抗氧化食品
2002: 佛道仙山遊記(二)
2002: 內蒙札記–幽默的勃爾金特大叔/咱也弄