國內一對年輕夫婦，早些年就獲得新西蘭居留權，由於放不下國內的業務，一直沒有到新西蘭定居的打算。最近，他們決定太太先過來，於是到處看房子，參加拍賣。他們在奧克蘭已經逗留了一個多月，一直住在酒店公寓。知道我們外游結束回到奧克蘭，就與我們相約茶聚、飯聚。周四一起吃晚飯慶祝他們終於買到了一幢理想的房子的時候，他們說周六將從酒店公寓搬出來，到一所莊園裡住三天，邀請我們一起去住。我們剛從旅途中恢復過來，只想在家裡好好地呆着，於是婉言拒絕了。但是，我們約定昨天陪他們一家搬遷，順道去參觀一下他們口中那五星級的莊園房子。
那個莊園位於北岸，所以我們離開酒店公寓之後，先到北岸一家粵式飯店“飲茶”，然後直奔莊園所在地而去。當我們駛入 Mahoenui Valley Road ， 只見道路兩旁都是牧場和莊園。地址所在之處是一條兩旁種着七、八米高樹木的車道，車道有一百多米，然後是一個向下的小斜坡，斜坡的盡頭是一片空地，一扇車庫門開着，裡面停着一輛好車，旁邊聳立着一座大房子。我們的車子還沒停定，一頭鏽金色的維茲拉犬不知道從什麼地方跑了出來，對着我們大聲的吠。我的妻子怕狗，自然不敢下車，那對年輕夫婦對狗也並不感冒，就坐在他們的車裡觀望。我看那狗雖然叫得很兇，但是尾巴一直在搖，估計沒有什麼惡意，於是下車向它走過去，並伸出手撫摸它的頭部和下頷。它的叫聲漸漸收小，然後靠在我的身邊。這時，我的朋友從他的車裡走下來，走向房子的大玻璃門。那隻狗忽然向他衝過去，又再大聲地叫了起來，我那朋友高舉雙手，做出一副無害的樣子。我緊走兩步，過去輕拍大狗的頭部，它才平靜下來。沒有門鈴，也沒有人出來接待，我問朋友是怎麼回事？他說是從一個叫 Airbnb 的網站預定的，但是中介沒有留電話，只有電郵地址，已經發了電郵給中介，還沒有回覆。通過玻璃大門看到屋內的弧形樓梯，穿過對面的落地玻璃牆能看到漂亮的花園。沒有門鈴，我們束手無策。我忽然注意到大門上插着鑰匙，於是試着扭動鑰匙，門果然開了，我朝屋裡喊了幾聲，沒有反應，我不能貿貿然走進去，就把門重新關上。那頭維茲拉一直在我身邊，並沒有異常的舉動。過了一會，一個看樣子十六七歲的女孩出現了，雖然一臉詫異，但是態度很友好。女孩長得很好看，深棕色的皮膚，很陽光開朗。我們把情況對她說了一遍，她一臉茫然，說沒有出租這回事，也不認識所謂的中介。後來，那女孩說要不問問她媽媽，於是向屋內喊了幾聲，沒有回應，她就跑進屋裡去了。那頭維茲拉犬看到女孩出來就很興奮，人立着撲到她身上，女孩拍了它幾下，它又回到我的身邊。又過了一段時間，一位中年女子披着浴袍出來了，她首先為自己的着裝道歉，說是正在游泳，來不及更衣。那位女士個子很高，大概有一米八幾，黝黑的膚色，苗條的身材，手指甲上塗抹着白底色帶花紋的指甲油，腳指甲上塗的則是金色。我朋友把事情再講了一遍，那位女士很肯定地說他是被騙了，她說從來沒有委託 Airbnb 出租這套房子，並強烈要求我們去報警。她請我的朋友把定房及付款的文件副本留給她一份，同時，她也把自己和丈夫的電話、電郵留了給我們，以便後續聯繫。
由於周末的緣故，奧克蘭多數警局不辦公。我聯繫了警察總部，得知離我們最近，可以報案的警局在 Orewa, 於是一行五人就趕去 Orewa 警署報案。接待我們的是一位年輕女警，她上網查了一下，原來朋友的經歷並不是孤例，早先在世界不同地方已經發生過這樣的事件。朋友說並不指望追回所付的款項，只是希望能夠制止這類騙局，女警應允將與 Airbnb 聯繫，反映這類騙案，促請他們採取措施。
緊接着要處理的是他們一家三口接下來這三天住哪裡的問題。朋友在往警局的路上撥了幾通電話，想要訂酒店，急切間卻訂不到。妻子想到她的弟弟前年才買的房子，原先她的媽媽在那裡住着，前一陣子我們外游，老人家就回到南島與小女兒同住，房子於是空着。妻子就打電話到新加坡給她的弟弟，把情況對他通報一番，弟弟二話不說就答應把房子借出來，於是我們又從 Orewa 返回市內。把他們一家三口安頓好，朋友就接到 Airbnb 打來的電話，詢問整件事的詳情。原來朋友已經是第三次使用 Airbnb 的訂房服務，前面兩次都還不錯，沒想到這次出現這樣的狀況。網站表示會跟進並改善服務，防止出現類似事故，話說到這份上，朋友的事件也就不了了之。
我們再次核查先前到訪的那套豪宅的資料，發現女主人原來是新西蘭的社交名人，前英國模特，如今是本地的電視明星，參演的節目是 Inside Real Housewives 。可惜我對這類節目不感興趣，所以並不認識這位名女人。我們還知道了先前見過的那女孩是她的女兒，叫做 Christelle ,而那隻維茲拉犬名叫 Marley。說到 Marley, 網上有一張 Christelle 坐在床邊，它把一對前爪搭在她大腿上的照片，我才知道 Marley 喜歡那樣與人交流。我們在前門等候的那會兒，有一陣 Marley 坐在門前的台階上，我站在地上，它主動把左前爪向我伸出來，我便把右臂讓它搭住。它再把右前爪伸出來，我又用左臂把它接住，它那雙黃色的眼睛定定地望着我，像是有話要說的樣子。那時候我真希望有那傳說懂得狗語的日本專家，幫我問問它想要說什麼？
