設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
Box:孟子曰,盡信書則不如無書
送交者: Box 2017年02月15日19:36:57 於 [茗香茶語] 發送悄悄話


(這是樓下“寂寞訓詁學”的一個跟帖。)

比如這一段 ─── 「遞訓,用幾個詞連續解釋,如"庸也者,用也;用也者,通也;
通也者,得也",說明這個"庸"字用聲訓是從"用"字來的,但意思實際是"得"的意思。」


首先"庸"字是否從聲訓的"用"字來,就是一個問題,此用非彼“用”。另外如果有
人說“用也者,庸也”,那麼能否說“這個‘用’字用聲訓是從‘庸’字來的”呢?
其實聲訓是相當不可靠的,多讀舊詩就懂了,許多字的發音,古今差別很大。

尤其是,莊子這一段是談哲理,前後概念是因果關係,不是同義關係,所以不能用
同義遞訓的方法來推理。說“庸”即“得”固然沒錯,但這是從思辨意義上講的,
絕非從字義訓詁意義上講的。


莊子在《齊物論》中,有兩次論及「為是不用,而寓諸庸」,下面兩段互為文本,
幾同乎般若經論,這裡大概只有雷兄吾弟能讀懂一點。前面一段的結論是 ── 為
是不用而寓諸庸,(此之謂以)得。後面一段的結論是 ── 為是不用而寓諸庸,
此之謂以明。

“明”是庸之體,“得”是庸之用,大義如是。


【其分也,成也;其成也,毀也。凡物無成與毀,復通為一。唯達者知通為一,為
是不用而寓諸庸。

庸也者,用也;用也者,通也;通也者,得也。

適得而幾矣。因是已,已而不知其然謂之道。勞神明為一而不知其同也,謂之“朝
三”。何謂“朝三”?狙公賦芧,曰:“朝三而暮四。”眾狙皆怒。曰:“然則朝
四而暮三。”眾狙皆悅。名實未虧而喜怒為用,亦因是也。是以聖人和之以是非而
休乎天鈞,是之謂兩行。】


【古之人,其知有所至矣。惡乎至?有以為未始有物者,至矣,盡矣,不可以加矣。
其次,以為有物矣,而未始有封也。

其次,以為有封焉,而未始有是非也。

是非之彰也,道之所以虧也。

道之所以虧,愛之所以成。果且有成與虧乎哉?果且無成與虧乎哉?有成與虧,故
昭氏之鼓琴也;無成與虧,故昭氏之不鼓琴也。昭文之鼓琴也,師曠之枝策也,惠
子之據梧也,三子之知,幾乎皆其盛者也,故載之末年。唯其好之也,以異於彼,
其好之也,欲以明之。彼非所明而明之,故以堅白之昧終。而其子又以文之綸終,
終身無成。若是而可謂成乎?雖我無成,亦可謂成矣。若是而不可謂成乎?物與我
無成也。是故滑疑之耀,聖人之所圖也。

為是不用而寓諸庸,此之謂以明。】

 

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制