小蛋糕要阿痞寫大文章詳談水門，俺先八卦兩句，權作引玉。

水門事件和華盛頓郵報有莫大的關係，昨天名利場一揭深喉真面目，今天的郵報就出來證實，搞了三四個版面，主角當然是Carl Bernstein和Bob Woodward，可惜郵報的女強人Katharine Graham已經去世好幾年了。

郵報今天貼出來的Nixon and his men的照片，排名第四的是John N. Mitchell，當年他是卸任的司法部長，在那個臭名昭著的CREEP裡面當主席， Committee to Re-elect the President 原來的簡寫是CRP，後來被人改成令人噁心的CREEP。事發不久，Carl Bernstein直接給John N. Mitchell打電話，求證秘密資金的事，Mitchell在大呼“Jeeeeeeesus. All the crap, you’re putting it in the paper?”之後，說了水門事件中最有名的話：

“Katie Graham’s gonna get her tit caught in a big fat wringer if that is published!”

多年之後，Katharine Graham收到了一位牙醫用補牙的巧手做的禮物，那是黃金製成的迷你小絞乾機，後來幽默專欄作家Art Buchwald又讓人用黃金做了個小小的Breast配那個一位牙醫用補牙的巧手親自用黃金做的迷你小絞乾機，Katharine Graham於是用這對小玩意當項鍊的墜子。

尼克松下台，Ford當總統，Katharine Graham被邀請到白宮吃飯，以示雙方緊張關係告一段落。當時市面上有人出售T恤衫，上面印着Ford的頭像，配的文字是：“I got my job through The Washington Post.” 當時郵報的分類廣告找工作的部分正是用的這句廣告詞。

老毛對水門事件定性為“屁事”評論也很有名。尼克松訪華，以前國內經常提起的是周恩來宴請，點燃了茅台酒，證明度數之高。基辛格在他的The White House Years還有下文，說是周恩來送了幾瓶茅台給尼克松，尼克松回到家裡，吃飯時候在老婆孩子面前顯擺，也想學周恩來點茅台酒，結果沒把握好，桌布都燒了起來，差點把白宮也給燒了。

水門事件的影響在英語裡是從此多了gate這樣一個詞尾，從里根的Irangate到克林頓的Zippergate。超級盃Janet Jackson有意走光，俺看的香港周刊用的是“珍奶事件”，Time用的“ wardrobe malfunction”，八卦刊物用的是“nipplegate”。

nnd, 還是八卦裝得最有文化！