設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
國人為何稱外國人為洋鬼子
送交者: 紅楓白樺 2017年06月04日10:56:08 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

在甲骨文中,把華夏族寫作:‘貌。’把長相、服飾與華夏族不同的異族人,寫為:‘鬼’。可見早在上古時代,鬼,就是對外族人的稱呼。就像漢、唐時稱外族人為:夷、狄、羌、戎、胡一樣。漢以後道教正式形成,認為好人死了以後,可以羽化成仙;仙、人一體。壞人死了變成鬼;鬼、妖為一道,鬼與妖魔都是害人的幽靈。因此‘鬼,’變成了人們罵人的字眼,貶義詞。

1842年英國人到廣州一帶經商,非常投入,常在夜間做買賣。於是廣州人就把經商的英國人稱為:鬼子;把其開辦夜市,稱作:鬼市。因為鬼就愛在夜間出沒。這顯然帶有歧視、排外的意味。英人對稱他們為鬼子,根本不理解。

1870年天津教案發生,清政府通商大臣崇厚出使法國謝罪。法人問起為何稱外國人洋鬼子?當時崇厚的隨從張德彝隨機應變,解釋說:鬼子是諧音’龜茲,西漢時位居西域的一個國家;你們誤讀、誤聽了;把‘龜茲’誤為:‘鬼子’了。所以華夏人才將西方人、外國人稱為:龜茲,不是鬼子。張的隨機應變解釋,是法國人無話可說。

後來八國聯軍進入天津、北京;於是也就把所有外國入侵者英、法、俄、日、美···統叫:‘洋鬼子’。20世紀3、4十年代,日本大舉侵略中國,中國人就稱日本人為日本鬼子、東洋鬼子。同時也稱朝鮮人為:高麗棒子;俄國人為:老毛子、大鼻子。抗美援朝時稱美國人為:美國佬。這些稱謂,無疑與洋鬼子,全是貶義、鄙視、仇視的意思。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制