兩年前一學術圈老人讓俺幫忙翻譯了一學術著作的兩個章節，總共六七萬字。這部著作是一國家重大社科項目的一部分，參與者有二十多位資深學者。今年底項目估計能竣工。 當初這個老前輩跟俺說共同署名，但是現在根據俺在網上對項目的暗中追蹤，俺有點擔心俺的勞動會被他占為己有。也許俺多疑了，但是鑑於國內學術圈的骯髒腐敗和缺乏誠信，俺不得不有一顆防人之心。 如果他不跟項目組講明俺分擔了他負責的一部分，那等項目竣工後俺才發現成果被他侵占就晚了。 俺不想走到撕破臉皮打官司那一步。所以俺不知道現在是否該採取主動，趕在項目結束前間接地讓總負責人知道那部著作俺承擔的部分。這樣做感覺也不好。請這裡的高人給俺支招。