設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
撩
送交者: 雲鄉客 2017年06月27日11:58:16 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

樓下網友談到一個“撩”字,我也來說幾句。

廣州話里的“撩”字也可作“挑逗”、“逗弄”解,

譬如:個 BB 好得意,撩下佢就騎騎笑。(那嬰兒很可愛,逗一下他就笑。)

也可作 “惹”解,譬如:

嗱,你唔好撩起我把火,我唔放過你嘎。 (你別把我惹急了,我決不放過你。)

佢個人專門撩是斗非。 (他這人專門惹是生非。)


客家話里這個“撩”字還有如下用法,譬如“踢掉”,“拿掉”

佢個鄉長分人家撩撇欵。(他的鄉長位子被人踢掉了。)

同樣可作“惹”用,如:

莫撩到佢發火。 (別惹得他發火。)


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制