阿拉小辰光住了原來XX大戲院後頭個大排房裡，1929年造的法租界格老房子。GCD來了後除特牆頭郎桐油石灰補補洞，洋鐵皮包包水落管子，基本M麼做啥度事體。8過房佃丫只有1塊洋佃左右，勿交鞋M麼寧來管儂，所以阿M啥好抱怨。

迭種房子舊社會法國人為了應付租界人口增長設計出來格中法合璧樓房；靠街一邊是有雕花鐵闌干的小陽台，跟牛奧爾良的格種法式、西板牙式建築蠻象咯，蛋市樓里箱暗撥壟東，走廊里格燈象句火，樓梯扶手郎Z是灰,。樓沓樓之間有過架樓，底下是弄堂，里巷是石庫門，塞滿72家房客。舊社會格個裡頭魚龍混雜，4，50家寧家，小開，白相寧，學堂里的先生，唱戲咯，擺餛飩攤，賣油條格，切白粉，打悶棍，流氓拉三，妓女，賭棍。。。凡是儂想得出來格烏巨王八蛋Z辣海了。

最節棍咯有個鹹肉莊老闆，窩裡5，6個寧占了上下4層樓，客堂里居然還有一隻電話，迭個還了得，咯啥個年代？江澤民窩裡廂伊個辰光鞋M麼電話咯。後來市里響曉得咯事體，汪市長一生氣叫了幾個紅衛兵餒伊拉老公五花大綁捉到提籃橋切官司，嘎度年紀又嚇又怕，老頭子M麼多少辰光就吐了一面盆子血翹辮子了，罪過了要細。

阿拉樓里上上下下6家寧家，小巴辣子共總10幾個。不是偶吹牛B除了樓梯間鮑家伊拉個大兒子小辰光奶勞,聽剛切了幾隻油氽蟑螂怪特，長得賊骨金瘦，一張猢猻面孔，其他小寧Z長得馬相可以咯。男小暖個個胖瘦適中，眼睛賊亮。黃昏頭大家聚了一道由阿拉兩個阿哥帶隊，勿是去馬路對古桃林新村尋夜光鼻涕拉一幫小赤老打相打，鬥雞；就是拿了彈皮弓彈路燈。伊個辰光阿拉寧小心壞，勿曉得那能賊無不赦，做起壞事體來象有快感一樣格。有趟子阿拉嫌彈路燈勿古膩頭，爬到四樓屋頂朝對面寧家放了窗口格金魚缸來了一發子，後果可想而知，一頓生活是逃勿特格。結果農曉得啥，阿拉爺老頭子剛，迭種事體嘎小個小暖那能想的赤來，肯定是兩個阿哥教唆，後來屈打成招，阿拉兩個阿哥巨汰衣裳搽板，偶心裡暗好笑哦

 8古第二天偶8阿拉阿哥切了頓生活，零用佃全部8伊拉麼手特。

阿拉樓里個小姑娘鞋勿是偶吹牛B,統統Z是美女，特別是二樓個芳芳姐姐一張菲思比整過容個楊冪買相勿曉的好多少，身材鞋要摜湯唯十幾條馬路起碼咯，8過年紀比阿拉大交關，平常辰光奈阿拉當小暖一直一本正經格M啥情趣，就是迭能人還是很耐思滴。

每天早廊鄉是偶一天當中最幸福的辰光，阿拉一爬起來總歸奔到兩樓等芳芳姐姐一道刷牙齒，芳芳姐姐身體歐下去格辰光，偶專門立了伊對過，一頭刷牙齒，一頭兩隻眼睛飄啊飄地....哇...一覽眾山小，芳芳姐姐兩隻奶奶頭不要太漂亮哦。可惜後來沒有良心嫁拔洋人走特了，臨走鞋M麼來跟偶老人家打個招呼抱一抱啥滴，哎，偶的青春偶像哦，就格能嘎走了，讓阿拉傷心了老長辰光。

國語：

     我小時後住在上海XX大戲園後面的弄堂房子裡。這是二十年代造的法租界的老房子。GCD來了後除了補補牆洞，或則拿生鐵皮修修下水管基本沒有大的維修。房子外觀很好裡面不可恭維，不過房租就1圓錢左右（大概吧），不交也沒人來催，所以也就沒有什麼可以抱怨了。

     這種房子是當年法國人為了應付租界人口的快速增長而專門設計的中法合璧式的樓房。靠街一側是雕花鐵攔干的小陽台，跟新奧爾良那裡的法式，西班牙式建築很相似。但是樓裡面採光很差，走道燈象鬼火似的，樓梯扶手上儘是灰塵。各樓之間由過街樓連接，底下就是弄堂，弄堂裡面兩側都是石窟門房子，住滿了72家房客。舊社會聽說那裡頭魚龍混雜，4，50家人家裡有小開，白相人，學校老師，戲子，擺攤的，吸毒的，流氓，妓女，賭徒。。。反正集中了那個時代社會上的所有惡黨。

     最厲害的是有個妓院老鴇，家裡五，六口人占了上下四層樓，客堂里還有一台電話，那年頭這還了得，當時江澤民家也恐怕是沒有電話的。後來這事被市里知道了，汪市長一生氣叫了幾個紅衛兵把她老公給綁到提籃橋關了起來，老頭子又氣又怕不久吐血而亡，好不可憐。

     我們樓里上下六家住戶，共有十幾個小赤佬。不是咱吹牛，除了樓梯間老鮑家的大兒子小時候生奶嘮吃了幾隻油氽蟑螂長崴了，人邊的精瘦，一張猢猻臉之外，其他孩子個個精神。黃昏的時候小朋友聚在一起由我兩個哥哥帶隊，要麼去馬路對過和另一幫孩子鬥雞，打架；要麼就是拿了彈皮弓射路燈，那時侯真叫人小心惡，無惡不作，做起壞事來象是有快感似的。有次我嫌射路燈不夠刺激，於是爬到四樓屋頂朝對面人家放在窗口的金魚缸一彈弓射下，後果可想而知，一頓胖揍是躲不了了。可是結果儂曉得哇，我老爸居然糊塗地認為我這樣的小屁孩不可能做這樣大的案子，一定是兩個哥哥教唆的，結果屈打成招，我哥被罰跪洗衣板，俺心裡那個高興啊，樂的差點下巴沒有掉下來，老爸您真英明！

   不過第二天我被兩個哥哥聯手一頓胖揍，還把俺攢的零用錢全沒收了。

   我們樓里的女孩子也不是咱吹個個都是美女，特別是二樓王家的芳芳姐姐一張菲司比整過容的楊冪好看太多，身材也要摔湯唯起碼十幾條馬路。不過就是年紀比我大很多，平時把我當小孩子，沒有什麼情趣的。即使這樣她人還是很耐絲的。

  每天早上起床是我一天中最快樂的時刻。我一起床就奔到二樓等芳芳姐姐一起刷牙齒。芳芳姐姐上身彎下去的時候，我專門站在她對面慢慢地刷呀刷，兩隻眼睛飄啊飄地，哇，一覽眾山小，芳芳姐姐兩隻咪咪不要太漂亮哦。可惜後來他被個洋人娶走了，臨走也沒有來跟我老人家打個招呼抱一抱啥滴，哎，偶的青春偶像哦，就這樣走掉了，讓我着實傷心了老長一段時間。