我的人生第一本正書是大名鼎鼎的“高玉寶”，讀的時候我五歲。對於周扒皮的狠毒和玉寶家的貧窮沒有什麼體會和感觸，倒是對書中描寫玉寶媽生小弟弟那段印象非常深，至今還記得。據我媽媽說，我讀的第一本書不是高玉寶，而是在與玉寶的革命論調背道而馳的一本“希臘神話與傳說”，對於這本書裡的故事我完全沒有印象，只記得這書的封面和封底都掉了，書頁呈黃色，不愧為一本黃書，想必是文革中劫後餘生的東西，後來這本書的最終命運早已忘記。

高玉寶之後有一系列的革命書籍，如“戰地紅纓”，裡面好人叫什麼已經忘了，金秧子這個名字深刻地嵌入大腦。“向陽院的故事”，裡面是不是有個會刻石猴的老爺爺？“金光大道”，看完了給姓馬的同學起個外號叫馬小辮。

當時我家有一本講述女紅軍戰士的小說，名字忘了，封二上面赫然蓋着個紅章“大毒草”，是我舅舅學校圖書館焚書中的漏網之書。

70年代中除了中國小說外，還能接觸到一些蘇聯小說(不是舊俄國的啊)。我記得也就是11，2歲左右看過一本蘇聯的愛情小說，裡面的男主人公描寫得很“帥，高，皮膚曬得黑黑的”，跟現在看的洋人小說一比較就明白了，原來他們白人都喜歡曬黑些，無論社會主義國家還是資本主義國家。當我一開始看蘇聯小說時就不喜歡中國小說了，可能崇洋迷外的根子就是那時候種下的。

阿娟說我古文根底淺，非常有道理。我小時候接觸的是革命書籍，稍大一點馬上跳到外國翻譯書類上面去了。中國的幾大經典只讀過“紅樓夢”和“水滸”，然而這兩本都不能對提高古文水平有什麼幫助。所以現在當茶館大師們掉書袋的時候我只有仰慕的份兒。

我迷上了外國小說，也就是翻譯小說，可以說能弄到手的一本不落(BJ話都LAO4)。我上高一的時候學校有個圖書館，每個星期可以去借一本小說，借書方法極落後，要查卡片記下書號登記勞駕管理員去拿來。我還記得那天我想借的是“簡愛”，管理員老太太鱉着嘴對另一個管理員說：“瞧現在這些孩子們，小小年紀就要看什麼簡愛！”也許她說的對，這時候我正和班上一個“帥，高，曬得黑黑”的傢伙眉來眼去呢。

除了看之外，我還喜歡買書。買了全套的福爾摩斯，阿加莎克里思迪，經常為了買書找媽媽要錢，但是不是每次都能要到，要不到的心情是很痛苦的，尤其看着書被人家買走了的時候。多年以後，我看到別人買了一個斷檔新包包時，又體會到了這種心情。有一次在某地我看到了一直想買的“戰爭與回憶”，但是沒跟家裡要到錢，情急之下寫信向我在外地的好友借，她還真夠朋友，跟她媽媽要了10塊錢給我寄來，真是患難見真情啊。

看多了我就想寫，我模仿着克里思迪的文風寫偵探小說。背景設在廬山(為什麼是廬山？不知道，可能因為神秘)，一個政府官員在旅館裡被殺掉，住在這個旅館裡的人都有嫌疑，一個年輕男的，是官員在文革中拋棄的老婆生的兒子，當然是“帥，高，曬的黑黑的”；一個年輕女的，跟官員在文革中有殺父仇；還有一個中年女人，跟官員有不清不楚的瓜葛；當然還有破案的警察，警察的樣子和說話方式是套了一下波羅，又混合了一下“沙器”里的中年警官而成；我是在暑假的時候寫的，寫在一個作業本上，一邊編一邊被發表的可能激動着。寫到男女主人公有了那麼點意思的時候，被父母看到了，他們將我的創作大大地打擊了一番，說即使寫了也不會有人給發表“咱家出版社沒有關係”，再說寫文章容易“犯錯誤”，就這樣，我的寫作夢想告一段落，今天算是給它立個墓碑吧。我記得我寫的男主人公脾氣比較各色，女主人公很善解人意體貼着他，現在回想一下嚇一跳，這不是對我的未來的一種暗示麼？

我的人生經驗全部來自書裡的故事，因為我們那一代人的父母除了逼孩子念書以外很少教什麼人生道理

(待續)

蕭麗紅"千江有水千江月“