設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
山寨版古詩兩首
送交者: 雲鄉客 2019年09月21日04:27:08 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

詩壇主持人中秋搞活動,題目之一是“重寫古詩詞”,於是山寨兩首濫竽充數。


[詩壇中秋活動] 題一 A 組

A 星搖似醉愁他墮,手舉難扶笑我低。安得仙雲生袖底,御風飛到鬥牛西?

清袁枚在《隨園詩話補遺》中提到劉霞裳醒後續寫的後兩句不如夢中得的前兩句。故請詩友們一試身手重寫後兩句。

寬鬆版,不限。嚴格版,必須用上“月”字或者必須含有月亮的意思。


續貂劉霞裳夢中詩:

星搖似醉愁他墮,

手舉難扶笑我低。

釅茶轉淡香欲盡,

回首玉壺已偏西。


[詩壇中秋活動] 題一 B 組

根據唐賈島的《題李凝幽居》,請按照作者走訪友人不遇的意境,重寫此詩。必須包含原詩中的居,鄰,草,園,鳥,樹,橋等景物,絕對必須有月字。

嚴格版:並且保持“僧敲月下門”中至少三個字,保持這句位置不變。


賈島原詩 《題李凝幽居》


閒居少鄰並,草徑入荒園。

鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

過橋分野色,移石動雲根。

暫去還來此,幽期不負言。 


山寨版《山居訪友》


山居鄰古樹,園曠草侵棚。

踏月驚棲鳥,敲門立老僧。

院中雞犬靜,橋畔燙ι�

返寺循原路,來秋待賞楓。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制