可是他似乎是懂的。不知不覺間，他們說了好多。各自的家庭，各自的父母。

“你和你的父母這麼親密，他們一定引你為自豪。”她說。

“是的，”他說。“我們很親密。”

托着腮沉思了一會兒，他又說：“讓我做使父母傷心的事，我是絕對做不到的，不管我多喜歡那個女孩。”

小男孩說得認真又堅決。她又有一陣酸楚的感動。她和自己的父母，為什麼做不到這樣？為什麼有這麼多的誤解和隔閡？他是一個好兒子，可是她不是一個好女兒。

過了好一會兒，她才輕輕地說：“不用擔心，印度有五億多姑娘，該有至少幾千個是既適合你父母又適合你的吧？”

她向他擠擠眼，他笑起來。

那晚以後，他和她的關係起了微妙的變化。

兩個人還是隨着大夥一起活動， 可是不知不覺間，有了一種默契。

午飯的時候，兩個人經常恰好坐在一起。在酒吧也是如此。在大家熱熱鬧鬧的喝酒時，他們兩人會有一搭無一搭地聊天。

他從來沒有和一個女孩子說過那麼多的話，也從不知道和一個女孩可以有這麼多的話說。 在高中和大學裡認識的女孩子，稍微有點姿色的，都一個個像花蝴蝶一樣地飛來飛去，停不下來，唯恐別人注意不到她們。

她們沒有耐性聽他說話，總是唧唧喳喳自顧自地說個不停。於是他保持沉默。