章子怡，鞏俐，楊紫瓊的＂藝伎回憶錄＂期待已久．之前讀過小說，雖然是美國人寫的日本故事，反正也不知道藝伎的生活是什麼樣子，讀來還挺有趣．因為是三位華人女星挑梁主演美國聖誕大片，咱們中國人無論如何也要去捧場的．長長中國人的人氣嗎．對影片本身到沒什麼期待．章是近年來最耀眼的中國影星，和我又同一天生日，同為北京人，欣賞她的聰明強勁的氣質．鞏是資深明星，人高馬大的山東姑娘（現在要晉升到大嫂級別）也是我喜歡的類型．她們的作品，自然不該差勁．影評對鞏在片中的表演大加讚賞，逾為充滿爆發力和激情．章得到金球獎提名，一個中國人扮演的日本女人，還用英文發音，得到美國主流影人的讚許，本身就令人驚嘆．

兩個多小說的電影，我看的是１０點的晚場，基本都是女性觀眾．

故事本身呢，就是個灰姑娘的愛情故事．但發生在二戰前後的日本，一個充滿神秘色彩的藝伎身上而已．不過，藝伎的生活是個挺有吸引力的題才，不要說對西方人，我這個中國人都很好奇，誇張的白粉覆蓋的面孔，絢麗豪華的和服，稀奇古怪哼哼哈哈的歌舞，給一個老套的故事注入新鮮的血液．美國人拍攝的由中國人主演的日本電影，影片好壞，有大量的專業影評，我也不班門弄斧了．只從一個外行的中國人角度，來評論一下幾位中國演員的表演吧．

各界一致贊好的是鞏俐扮演的資深藝伎初桃．鞏大姐臉上撲過白粉，穿上華麗的和服，還挺象那麼回事．（估計我穿上和服，再加２斤麵粉到臉上也能唬幾個人）揚着腦袋，捏着小碎步，鞏大姐還是挺有點日本人的味道．問題是，她一卸妝，披頭散髮的虐待，刁難小百合時，怎麼看怎麼象一個中國的三等妓女．就象她扮演過的＂霸王別姬＂還有一個其他的我忘記名字的電影中的妓女角色．按照片中楊紫瓊扮演的角色解釋的，藝伎是藝術家，是美麗神秘的化身．藝伎的真實情感是藏在面具後面的．但我不明白，難道穿上和服，化上裝，就象藝術家，卸下艷裝，怎麼就能象個下等妓女？還是中國的．歸根結底，不是鞏的責任．導演是美國人，中國人和日本人的區別他搞不清的．反正看着都一樣．鞏大姐的努力是要肯定的，但她老人家的英文講的令人忍無可忍．用中國話劇演員的腔調說英文，讓我聽的坐在椅子上左蹭右摩的躲都沒處躲．

小章嗎，不說別的，她對工作的刻苦認真值得表揚．先說她的英文吧，說句心裡話，不容易．第一部英文發音的電影說成這樣，可以了．比鞏大姐強．藝伎的樣子，姿態也是有模有樣．感情戲分分寸拿捏的也不錯（要不也不能入圍金球獎）問題還是出在導演身上．作為一個美國人，他分辨不出中國女人，日本女人，韓國女人的區別．雖然都是黃皮膚，小眼睛，作為一個中國人，我可分的清着哪．　日本女人的一大特徵是溫柔馴順的氣質．小百合是個外柔內強的女人，敢於追求自己的感情，但是她外表還應該是個溫柔如水，馴順安良的女人形象．章是個非常有個性的人，一雙咄咄逼人的眸子，一張瘦削有稜角的面龐．她為了體現日本女人的馴服，溫柔，刻意的壓抑自己張揚的個性，好像個刺蝟，要穿上衣服來掩蓋身上的刺．結果她忍的辛苦，觀眾看的也難受．演技再好的演員也有自身條件的限制．象刀鋒一樣個性的章來演順從的日本女人，不合適，是導演選角的失敗．當然，導演也有他難為之處．有篇文章介紹，之所以選章是看重她在亞洲和美國的知名度．畢竟要考慮票房嗎．

概括起來，章和鞏演的日本女人，騙美國人還行，想糊弄我們中國人，沒門．