阿拉沒怎麼說過這個電影好話，不過差也不差，中規中矩之作。說到forbidden love才有戲劇性，感人性，俺看最大的源頭還在聖經。那山麼就是牛仔的伊甸園，園子裡的阿大阿二成了兩帥小伙。吃了禁果，放逐塵世，都很痛苦，但二十世紀有車有帳篷，他們還可以回去camping操屁股，用不着象戴望舒那樣感嘆“自從亞當夏娃被逐後，那天上的花園已荒蕪到怎樣了？”這個伊甸園的母題，米爾頓可以寫詩，斯坦貝克可以寫小說，連日本人渡邊淳一都可以直接拿來當小說的題目。斷背山小說原作很簡練，有點海明威新聞體加當地口語的意思，李安一搞，加進了他善用的中式婆婆媽媽的細節和細膩，把美國人的牛仔神話又從另一個角度搞了一把。以前也不是沒搞過，midnight cowboy和unforgiven也都拿了奧斯卡，斷背今年希望也不小。美國的政治氣候現在也是牛仔精神抬頭，里根號稱是最後一個標準的牛仔總統，小布什的愛好是在德州農場砍樹，新保守主義紅脖子氣得很。如果michael moore80年代拍個政治斷背山，里根和布什倒是很好的演員。