分完了錢，科長和翻譯的表情都輕鬆不少，看來他倆一直惦着這事。這時，翻譯問我：“小蘇，有沒有按過屋裡的電視？”
“有，可沒反應。”我實話實說。
“那是投幣電視，你不塞錢哪行。”翻譯一臉的壞笑。小聲對我說：“要想看帶色的可貴很多呢。。。”

過了一會兒，還是那個佳能翻譯又開着那輛小巴來了。於是，我們四人先後都鑽了進去，車子馬上就開起來。三拐兩轉，居然又上了高速。

想到翻譯兩年前來過佳能，我就悄悄問他：“這是往開呀？”
“這是往東京方向開，咱們住的地方比佳能公司還要離東京市區。”
“那幹嘛不在附近找旅店？”
“要住附近的話，我們還能澇多少錢呢？”
我想想，的確，哪能那麼認真呢？花花綠綠的票子是好。

說着，就看車子駛進一片綠化很漂亮，中間還有好幾高樓大廈的地方。“這就是佳能總部。”翻譯告我。他居然還記得，兩年耶！要換我就夠嗆了。

走進其中的一棟高樓，裡面靜悄悄的，看來都下班。還是坐電梯，上到20多層的一間。走進去，看見食物、餐具都已然擺放好了。菜式不多，可量挺大。中間有一個銀色的大托盤，上面蓋着蓋，四周是一些蔬菜的小盤。

佳能翻譯用中文象徵性地說了幾句歡迎光臨之類的話，就請我們用餐。害的我們的翻譯全無用武之地。他還親自揭開了那個神秘的大銀蓋。啊，是一大鍋紅紅的烹大蝦，每個都有巴掌大小。我趕緊數了數，正好是我們的人數--四隻。

佳能翻譯並不想和我們分享這些美味，他說要回家，一番“撒油哪啦”就真的走了。大家相互看了看，似乎和我們心裡的程式不太一樣。還能怎樣，抗議沒有夠級別的人物講話？

“咱們要不要開吃？”在我的提議及科長贊同的點頭下，大家不約而同先伸向那大蝦，還好每人一隻。剩下又吃了些蔬菜水果的，這頓歡迎晚宴就結束了。這對於我們這些常在肉山酒海里闖蕩的人來說，太沒勁兒了。。。

吃完“晚宴”，大家都無精達采的。走出來，天色已經完全黑了。司機還在等着，大家又原車返回。開始還以為是人家日本人敬業，你看這麼晚了還等着。後來才知道，這車，這司機都是佳能雇來的服務。

回到旅店，翻譯要準備第二天會用的專業詞彙，科長也說要早點休息，就沒有其他活動了，大家各自回到自己的房間。我覺得睡不着，就照翻譯所說的，去街上換了零錢看電視。