當保姆
姑媽家鄰居是一對中國夫婦,四十多歲了,有一對雙胞胎兒子。兩夫婦辛苦幹活兒在硅谷的富人區養大房子,出門的機會很少,兩個孩子又要上這課那課的,如果想離開這裡出門的話偶一般給他們當保姆看着兩個十多歲的小男生。
兩個男孩子不是完全相同的雙胞胎,光看外貌就大不一樣,除了比較本本的老美有時候分不清楚外,我們亞洲人一看就知道是兩個完全不同的individual.
老大比較artistic 和athletic, 畫畫特棒, 網球也打的好,但是昏頭昏腦不愛學習。 好動,一頓飯能吃下兩個togo’s 的三明治, 還虎視眈眈着弟弟的剩下的半個三明治。
老二比較安靜,學習特好,考試都第一,不愛動,畫畫完全沒有細胞,球類運動也不行,爸爸媽媽帶着去滑雪,上了green的lift大約花了1個小時才下來,一下來就委屈地哇哇大哭,好面子再也不去了。
昨天我的工作是陪他們做作業,給他們準備簡單的午飯,三點鐘他們媽媽回來我就完成任務了。
以下是我們的一些對話:
我:老大,仔細告訴阿姨,你是不是had crash on some girls in school. 告訴我吧,反正你也不上小學了。
老大點頭,yes.
我:(好奇心頓起)是哪個小姑娘啊。是不是長得特別cute.
老大:嗯,她叫Jennifer。
我敲敲打打,終於套出來:小姑娘是老大的同學,從一年級就一起,他們小學分班,大家都打亂了,就老大和小姑娘一直一個班,都crash 好幾年了,現在據說已經:GET OVER IT 了。
我咚咚咚地跑去問老二,是不是有喜歡某個GIRL.
老二打死不說,嘴巴特緊。我開始威逼利誘,冰淇淋啦,MEAL啦,MONEY拉,沒用,小傢伙嘴巴緊得很。
沒辦法,我決定欺負老實人,又跑去問老大,
老大,告訴我弟弟是不是喜歡哪個女孩子。
老大眼睛都不眨巴一下,竹筒倒豆子嘩啦啦都說了,我想OFFER MONEY都沒來得及。。
哈哈哈,兩個小傢伙這麼不一樣,肯定是BY NATURE NOT NUTURE..