第六章

大家還在沒日沒夜昏睡的時候，飛機上廣播通知因為天氣關係，臨時要改航道，並計劃在某地加油，所以抵達舊金山的時間將晚點。超霸胖女人塊頭雖大，人倒是警覺，從睡夢頭裡兀地跳起，嘴裡不停地嚷嚷：“哪能回事體？哪能回事體？阿是出啥事體啦？……”把周圍的人都吵得不得安生，同時伊拼命按鈴找空乘來“講講清爽” 。可憐那聯合航空的空姐一口ABC中文，費了好大勁才說服她一切正常，飛機裡面沒有發現炸彈，也沒有人要把她劫去西伯利亞，好好睡一覺，舊金山總是會到的。胖女人好象還是不太放心，嘰里咕嚕個沒完，四鄰終於忍無可忍，有人說快點發伊一把降落傘，讓伊先跳下去算了，飛機也好減少點份量早點到達，一陣鬨笑之中，胖女人才悻悻地坐下。

阿咪頭心想飛機晚點可就麻煩了，自己還要轉乘美國航空到芝加哥，兩次航班前後腳只差兩個小時，這下鐵定趕不上。不過倒也不怕，身邊除了法定兌匯的六千美元匯票，內衣袋袋裡還私藏了一千美元的現金，大不了找個旅館先住下。於是定了定心，繼續睡覺。

今天離開的上海，又是今天到達的舊金山，空間大大地變化了，時間可一點沒變。阿咪頭未免有些恍惚之感，覺得自己活象聊齋里的書生，糊裡糊塗地在山裡迷了路，忘了今夕何夕，分不清他鄉故鄉，一座無形的大紅門似乎就在面前打開，裡頭依稀可見雕梁畫棟，只是分不清真假，說不定一場春夢醒覺，發現這種種繁華，原只是山寺中的一幅壁畫。阿咪頭還在胡思亂想中，身邊的胖女人就已經好象惟恐下不了飛機一樣開始手忙腳亂地拿行李，大呼小叫地要兒子幫忙，阿咪頭不禁佩服有些人凡事搶先的習慣真好象是刻在基因里的，他們的一生就是一陣永不停歇的撒蹄狂奔，而那未知的前方，真的有這麼好嗎？阿咪頭等人都走得差不多了，才慢慢地收拾好隨身行李下了飛機。

出關的一切都很順利，阿咪頭看見前面有幾個持學生簽證的人被截住了，可憐這幾個人連自己的學校專業都講不清楚，一看樣子就是福建農民，護照多半是從蛇頭手裡買來的假貨。被帶走的時候一個小個子女人突然開始嚎啕大哭，教人沒法不同情她--一本有美國簽證的假護照少說也花了她三萬美元，這錢大抵是東拼西湊借來的，只指望着能在唐人街的中餐館干幾年苦力，還清了債同時攢一筆錢回鄉養老，可是現在這丁點希望還沒有開始，就完全落空了。

阿咪頭來到機場大廳，環顧四周心想着找個Service Desk問問旅店的事情，目光卻落在不遠處一個人的身上。那是個看上去年紀和阿咪頭差不多大的亞洲女孩，可能還小一點，皮膚白淨得象奶油，穿着精緻清雅的湖蘭色真絲吊帶連衣裙，白色勾針外套，襯得膚色越發水樣的可愛。只是這女孩正守着個箱子低聲抽泣，傷心得奶油般的小小五官都象要給融化了似的。

阿咪頭覺得自己應該去問問她看：“Hi, do you speak Chinese?”

那女孩子驚訝地抬起眼睛：“Yes……”

這時阿咪頭看見女孩子脖子裡帶着一條項鍊--一隻胖胖的似曾相識的小金老鼠。阿咪頭突然想起來自己的表妹也有這麼個掛件，“老廟黃金，帶來好運氣” 。阿咪頭忍不住笑了起來：“儂是上海人？”

那女孩子更驚訝了，連聲說是啊是啊，儂也是？兩人攀談之下，才發現天底下真有這麼巧的事情，兩人居然坐同班飛機去同一個城市上同一所學校！女孩子名叫思佳，比阿咪頭小四歲，雖然被錄取的是同一個學校，卻是要去讀昂貴的本科而不是研究生。思佳的父親在海關身居高位，母親和舅舅又不失時機地開了個進出口公司，這年頭想要不發財也難。但是和所有在糖水裡泡大的孩子一樣，年少的思佳對錢財的來源和用途不甚了了，直到二十歲的世界裡還是只有瑞麗雜誌和Kitty貓。溺愛之下，父親到底還是要考慮到一點女兒和家族財產的未來，於是給思佳聯繫了美國大學。思佳初一聽倒也覺得好玩，感覺好象要去個 theme park似的，一心想的只是少了父母管束的種種好處，全然沒想到一人在外的艱難。臨走幾天才曉得害怕打起了退堂鼓，哭得母親也淚汪汪地說“要麼不去算了，小姑娘要讀介許多書做啥……”父親卻堅持己見，並保證不會叫女兒吃苦，思佳可以先補英文再慢慢挑自己喜歡的科目讀，多讀幾年也不要緊，出來以後的去向也不用擔心，儂不是喜歡在香港購物麼？爸爸就給你找個香港大公司做事……這是思佳錦衣玉食的人生中頭一次獨自出門，誰想飛機又偏偏誤了點，狂打越洋電話回家接不通，越想越怕這就哭了起來。阿咪頭忙勸慰她不怕不怕，我們先把票簽了在這裡住一夜，明天再飛去芝加哥，明天下午學校還有一班校車來接的。

旅店倒是好找，只是機場沒有行李寄存處，服務人員建議大件託運行李先不要去取，讓它們在傳送帶上轉着，明天轉機時再說。思佳抗議說啊呀不好了，我的雪肌精都放在大箱子裡呢，今天晚上和明天早上怎麼過啊？大咪頭又好氣又好笑地說小姐啊，不抹雪雞精雪鴨精不會死人的，出門在外就將就點吧。思佳撅了嘴怏怏地說還是阿拉上海好，都是我老爸虛榮，非要我來拿這個洋文憑，我老媽捨不得也沒辦法……還好聖誕節就好回去了，哼，這次一定要狠狠敲老頭子一筆……

躺在旅館的床上思佳說自己時差倒不過來睡不着，要阿咪頭陪她講話。

思佳問阿咪頭儂英文名字叫什麼呢？阿咪頭說我叫Amy。思佳說我還沒有英文名字，你說我叫什麼好啊？阿咪頭忍住笑說儂就取個現成的叫Scarlet好了。思佳用枕頭打她，說哪能這麼香艷的，不要不要。排除了一堆諸如Scone, Scar之類的玩笑話，思佳決定要叫自己Sky。

安靜了一會兒以後，思佳說：“我又想上海了。我們來玩列舉的遊戲好嗎？我們來說上海的點心。”

阿咪頭想了想說：“小籠包。”

思佳：“生煎包。”

阿咪頭：“糖年糕。”

思佳：“湯年糕。”

阿咪頭：“糍飯糰。”

思佳：“糍飯糕。”

…..

阿咪頭忍無可忍：“小姐！做人要厚道！拜託不要賴及皮好伐？”

思佳惡作劇地咯咯笑了起來：“我哪裡有賴及皮？糖年糕是甜的糯的，湯年糕是鹹的鮮的；糍飯糰是圓的包油條的，糍飯糕是方的實心的……我哪裡有抄你？……”

阿咪頭抗議說在這異國他鄉的夜半旅店裡做這種遊戲是很不人道的，我不理你了，我要睡覺了。