上海外籍人談中國“聞所未聞”的反“清零”示威

赫芬頓郵報2022-12-02

中國反清零政策抗議活動還在繼續。《赫芬頓郵報》（The Huffington Post）12月1日刊出兩名上海外籍居民的這一段的經歷。兩人講述說，大部分居住在中國的外國人已經離開了這個國家。上海居民如此憤怒的原因和區委會封控政策不規范有直接關聯。

《赫芬頓郵報》采訪了一位在上海居住了9年的法國人瓦朗坦 (Valentin)和在上海居住了長達13年的意大利女性朱莉婭(Julia)。

瓦朗坦 (Valentin)告訴美國記者，從清零政策實施三年以來，每個星期都有新花樣，我們無法預見後幾天會發生什麼。

朱莉婭(Julia)告訴美國記者，三年多以來，她從來也沒有像最近這樣看到中國人敢上街抗議。她周六晚凌晨兩點在示威人群中。親耳聽到有的上海人竟然喊出：習近平下台；共產黨下台的口號，她為之一震。

這兩位外籍人告訴媒體，最近在上海的抗議活動是“聞所未聞”的。 這顯然是自新冠大流行開始以來對中國採取嚴厲封控措施的結果，特別是2022年3月底至6月初最後一次封控，讓民眾受不了了。瓦朗坦 (Valentin)告訴記者：從二月份的奧秘克戎到隨後的 Delta變種病毒，全國搞了好幾次封控。有的封控時間說好的是四天，而執行起來比預期的長得多。

意大利籍朱莉婭(Julia)告訴記者：本來宣布4月4日開始的封控，提前到3月29日。嚴格的封閉措施不讓居民踏出自家門半步，當然接受請執行的日常檢測是例外的。

朱莉婭(Julia)分析說，不能出門買必需品是讓大家憤怒的一個主要原因。一封閉所有的商店就關門了，食品是買不到的，網上購物也不可能，因為不讓送上門。軍人送水、送吃的要等整整兩個星期的時間。

朱莉婭(Julia)有着很不愉快的回憶。她說，封控來得太突然。我的食櫃裡有一個紅蘿卜、兩顆圓白菜、兩個洋蔥、一棵大蔥。在大家無法買到食品的情況下，黑市猖獗。

朱莉婭(Julia)不明白為什麼有的人有特許可以買到食品。這些倒買倒賣的人把蔬菜藏在大衣里高價賣給民眾。她還回憶說：我在黑市買了兩個梨、幾個橙、一串葡萄，他們要價近300元人民幣。

朱莉婭(Julia)回憶說，出不去的人只好集中在陽台敲鍋碗瓢盆。上海人不再沉默了，冒險又有什麼大不了的！朱莉婭(Julia)向記者講述了她的不安。因為政府從來不正式公布禁閉的期限。檢測又是沒有時間規定的。可以是早晨6點、可以是中午、可以是晚飯時間。大家非常害怕被他們檢測成陽性然後被拉倒隔離中心區。這樣一來，晚上誰又能睡好覺呢！

朱莉婭(Julia)幸好沒有查出是陽性的。她說，快速建成的隔離中心傳播了世界各地。那裡的條件很差，連洗澡的地方都沒有。有的人在隔離中心待了一個多月。要在那裡被檢測三次陰性才能被放出了，大家都非常害怕。

朱莉婭(Julia)認為，讓大家柴米油鹽成問題，這是政府踩到了民眾生存的底線。她當時就隱隱約約覺得會發生令人不平靜的事情。

瓦朗坦(Valentin) 解釋說，即使沒有直接接觸，也會被宣布成接觸病例。他說：“如果我去購物中心發現有人在那裡被檢測出呈陽性，我必須自我隔離 3 天，我的二維碼會變成紅色，我就什麼也做不了了。”

朱莉婭(Julia)分析說，除了日常限制外，中國公民仍然不能隨意出國。 即使從一個地區到另一個地區，旅行也是復雜而昂貴的。“組織起來是不可能的。每天都有新規則”。大部分居住在中國的外國人已經離開了這個國家。

瓦朗坦(Valentin)表示說，24日烏魯木齊市（西北部）一座建築物發生火災，造成 10人死亡，這加劇了人們的憤怒。

“烏魯木齊火災向民眾表明他們的安全受到威脅。人們想知道這一切會持續多久。 但他很難預料抗爭能夠持續多久。

11 月30日，星期三，示威者與警察之間的新衝突在廣州（南部）大都市爆發。 瓦朗坦(Valentin)強調說：“12月1日，上海關于禁閉的謠言四起。網絡受到更多審查，突破網絡封鎖的VPN 定期跳轉。如果打壓加劇的話，我想中國人會起來造反，社會矛盾會進一步激化。”