一個落雨的早上 － A morning in the rain
水粒子打上光滑的車窗 － rain drops beads on clean car windows
好像太空裡的天河 － like galaxies from the outer space
飛過城市的館所樓堂 － flying past the downtown highrises

一個落雨的早上 － A morning in the rain
沒人說話 － nobody talks
聲波撞上了玻璃窗 － sound waves bump into the glass windows
消失在星星之間，光年之外 － dissolve in the interstellar space, light years away

一個落雨的早上 － A morning in the rain
心也潮濕起來 －heart is moist
頭髮打捲兒 － hair is frizzy
空氣是個迷 － and the air is a suprise

難道我的心 － I wonder if my heart
也是玻璃做的 － is also made of glass
裝在易碎的盒子裡，看着還挺硬 － enclosed in a hard, but fragile case

每當這樣一個早上 － when in a morning like this
雨珠流過從光滑的表面 － rain drops also slip down its smooth surface
向遙遠的星星的眼淚 － like tears from a faraway star
被某輛汽車的尾燈照亮 － lit up by the rear lights of a car