“港語學”死亡  方言死亡

香港粵語保育組織“港語學” [1] 公告，港府要求下架其2020年徵文比賽中，1篇涉嫌違反《香港國安法》的參賽小說。該組織決定解散停運；身處海外的“港語學”主席指，在港家人遭警方登門搜查，保育廣東話未涉政治，如今再遭打擊。

香港粵語保育組織“港語學” 8月28日在其官方網站及社群媒體平台宣布，因該組織2020年舉辦的廣東話徵文比賽中，有1篇參賽作品被指涉嫌違反《香港國安法》、遭香港當局要求下架；基於安全考量，決定解散並停止所有運作。美聯社指出，這是香港侵犯言論自由的最新例證。

現旅居海外的“港語學”主席陳樂行在該組織的執笠（結業）公告中表示，香港國安處人員22日在沒有搜查令的情況下，進入其家人住所進行搜查、問話，要求面見陳樂行本人、並下架該組織3年前所辦“中西區廣東話徵文比賽”的1篇小說。

陳樂行向港媒《明報》表示，國安處人員並未表明有關文章違反《國安法》的哪條法律，僅要求其家人轉達，“如果唔（不）將文章下架，會通緝我，當我系（是）第9個。”

今年7月，香港警方宣布每人懸賞100萬港元，通緝8名流亡海外的香港知名民主活動人士，指控他們涉嫌違反《國安法》。他們仍在香港的親人多次遭到港警帶走問話。

陳樂行表示，他隨後致電國安處查詢，獲知他以前經營的蛋糕店當日亦遭搜查，該處人員並提起他的家人及“港語學”前成員的情況，要求他實時下架違反《國安法》的小說。為保家人及“港語學”前成員安全，陳樂行表示，當日已實時將涉事文章刪除，並決定即日起停運“港語學”、啟動解散程序。

據陳樂行說法，國安處人員稱香港中西區民政處此前曾多次聯絡他未果，才採取有關行動，但他翻查電郵紀錄，並未發現民政處要求文章下架的通知。

陳樂行強調，“港語學”由2020年至今的社區活動及組織工作由他全權決定，現時會務、日常運作、社交平台及網站運營亦由他1人運營，與其家人、任何掛名成員或在港人士均無關聯。

“港語學”是2013年成立於香港的非政府組織，根據官方網站，該組織致力於“守護香港人嘅（的）語言——廣東話、正體字，以及當中承傳嘅（的）本土文化”。此次涉事小說參加的徵文活動於2020年6月舉辦，並於11月30日公布結果。《香港國安法》則於2020年7月起實施。

綜合媒體報道，該篇涉事小說為《我們的時代》，投稿者以筆名撰稿，講述1名幼時隨父母移英的男子在2050年重回出生地香港，卻發現港人多數不再說廣東話，並提及父母因吸入太多中國制催淚彈，身體每況愈下。同時，政府為消除殖民元素而更改地名、壓制宗教自由。文末並引用已故捷克作家米蘭?昆德拉（Milan Kundera）的名言：“人與權力的鬥爭，就是記憶與遺忘的鬥爭。”

陳樂行向《明報》坦言，保育廣東話如今“吃力不討好”，自己“又不是搞政治，很明顯不是反對政府，不是政治組織”，但依然遭到打擊。

陳樂行指出，他曾因2018年反對香港浸會大學強制施行普通話畢業測試，而收到死亡威脅，隨後“港語學”亦被向香港廉政公署舉報為“激進反中”組織。此前，他亦在“港語學”網站附圖指控，有香港中學文憑考試（DSE）的評卷員在小紅書販賣評卷機密，隨後有嫌疑犯被捕，香港警方曾多次邀他返港作庭供，但他考量人身安全風險後並未照做。

雖在語言學和社會學的定義有所不同，但我們講的方言，就是廣義上指一個地方的人所使用的，未經修飾，有特別風格的語言。

不妨說，方言是一方土地上人的根，從祖宗延續而來的標籤。放下學術性探討，依憑生活的體悟，才發現有多少城鎮和村落，就有多少方言。定義人為，方言的形成卻是天然，不如放下那些窠臼，細細品味這些熱誠暈染我們的顏料，是否富麗依然。

不論在哪裡，方言鄉音根深蒂固，隨人一生。如同後天的DNA，在雙鏈螺旋的穩構下，孕育着一方風土。它是鍾靈毓秀的未完成，不斷發展延續，默默影響着芸芸眾生。

2010年的一天，有群人在廣州江南西路發起“撐粵語”活動，這一場“廣州的文藝復興”提醒着每個廣府人：粵語不只是種語言，更是對粵人身份的認同，對粵地歷史文化的傳承。

此後每年的7月25日，被紀念為“粵語節”。

粵語，又稱廣東話、白話，全世界有近1.2億人口在使用，約等於使用日語人數。

根據國家地理學會提供的數據，在全球使用的7000多種語言中，每兩周就會有一種“方言”消失，不再積極使用。或許就在你閱讀此文期間，就有一種語言徹底滅絕，不為人知。

---

[1] 港語學（Societas Linguistica Hongkongensis）是香港以捍衛粵語為宗旨的非政府組織，關注以普通話教授中文科政策對香港粵語使用情況的影響，進行調查及相關行動，以及舉辦廣東話徵文比賽。主席為陳樂行。