魂三兒

英樹，日裔美國人。不久前過世了，享年八十四歲。家人很低調，竟然連任何儀式也沒有舉行。英樹的朋友們，多半是乒乓球俱樂部的球友，自行地聚了一次，吃吃喝喝，你一言我一語，比較不系統地緬懷了故友。

英樹算是第二代移民。祖父為了不讓兒子服兵役，舉家來到美國加州，種地謀生。不料想日本人炸了珍珠港，在美國出生的幼小的英樹和其他日裔美國人一樣不被信任，生產資料被迅速沒收，給遣送到中西部的搬遷營，英樹稱之為集中營。他的主要教育是在搬遷營中獲得的，比如加減法。所以英樹對具有高小本科以上學歷的人都十分地崇敬。他其實很少回憶那段時光。“我得過集中營里的彈球冠軍。”英樹偶爾說。怕別人不懂，還用手比劃一下彈球的動作。

自由以後的英樹做花匠糊口，算是沿襲了祖宗的事業。50歲以後喜愛上了乒乓球，至今30餘載。他的故事也大多和乒乓球有關。

英樹打球的絕活兒是放高球。手腕子機靈地一抖，放出去的高球帶着側上旋，又飄又沖，讓不熟悉的人或者準備不足的人捉摸不透，屢屢得手。他把這個絕活兒稱之為“體系”。英樹毫無保留地把他的“體系”傳授給每一個他教過的人，幾乎家喻戶曉。以至於很多時候看球的人會一起喊：“用體系！用體系啊！” 忽然有一天，英樹的徒弟發現英樹其實十分的不會對付自己發明的這個“體系”。徒弟把這個發現用電子郵件通知了俱樂部所有的人。於是很快地，英樹的很多手下敗將紛紛地可以從他身上拿分了。

一次，俱樂部來了一個外鄉人，牛哄哄的，號稱在他們那一帶平蹚，無人能敵。大伙兒看了他幾招兒，覺得有趣，便使壞。指着已70來歲頭髮花白的英樹說，你大概連這老頭兒的左手也打不過呢。原本就是左撇子的英樹忙不迭地接話茬兒說“使不得，使不得，我還是用右手和他打吧。” 外鄉人中着了，以手指着頂棚盟誓說：“我若打不過他的左手，我再不來這兒！”。結果可想而知。被英樹打了個稀里嘩啦的外鄉人羞愧難當，還沒等比賽結束，便要拿頭往球檯的角兒上撞，讓人好歹給抱住了。

英樹喜歡逗女人是出了名的。往往以輔導打球為名，無限接近女球員。無論對方有無家室子嗣，老一套地從聊打球健身開始，然後談及人生和主義，然後約定每周的同一個時間一起練球。對發育較好的女球員則主要訓練對方的步法，大幅度地跳來跳去，直到被對方識破心機。所以女球友和英樹的關係大體要經歷一個友好、惱怒、更長久的友好這樣一個波浪式的過程。

英樹含含糊糊地講過一個他的朋友的故事：說是為了替天行人道，從醫生那裡開了些偉哥。可是不得要領，現上轎現扎耳朵眼兒。到了緊要關口，那話兒還是不給力。急的他朋友一個勁兒念叨：“Com’on baby!” 後來大家私下說，這搞不好就是英樹他自己的事兒。

傑夫懼內，從台灣媳婦那兒學了些黑話，比如“雞”。有一年和英樹拼車，帶着傑夫的女兒去拉斯維加斯參加全美乒乓球錦標賽。一上路傑夫便賣弄他從媳婦那兒學來的黑話。英樹十分受用，便說：“好啊，咱們到維加斯白天打球，晚上找雞！嘿嘿嘿。” 不成想這話讓傑夫的女兒當了真。趁給車加油的時候悄悄給媽媽打了電話：“媽咪，不好了。英樹和爸爸說，他們要白天打球，晚上找雞耶！” 結果歷經跋涉後，在目的地酒店大堂迎接他們的，不是服務生，而是打飛的趕來的傑夫的媳婦，雙手反插在腰上，杏仁圓瞪，把英樹罵了個狗血淋頭：諸如老不正經的，把我好男人都拐帶壞了云云。英樹便懷恨在心，伺機報復。回來後的一個晚上，傑夫正在打球，手機響了。只見傑夫畢恭畢敬地接電話：“蜜呀，我正在打比賽呢，現在不行，……，好，……，好好，……，好好好。”  掛了電話接着打球。英樹見狀壞笑着馬上給傑夫的媳婦撥了個電話：“南希呀？我英樹啊。傑夫在嗎？……，沒有見他啊。……，他是和我約好了今晚打球的。……，對。……，5點半就出門了？……，那早該到了啊？……，他總是很準時啊。” 只見傑夫幾個箭步飛奔過來對電話喊：“蜜呀，英樹毀我吶！我在這兒吶！”

安迪是電台的播音員，聲音低沉渾厚，極富磁性。膝關節和腿有舊傷，時常戴着護膝，護腿，護踝等一連串的行頭。一次，大概是舊傷復發，打一下球，便呻吟一下，“啊-”“啊-”“啊-” 的。別人並未在意。唯有英樹眼睛滴溜地轉着，壞壞地說：“這動靜聽起來很那個啊。不是嗎？很像成人電影裡的聲音呢。如果我們每個人揮一拍呻吟一下，一定很有趣。” 於是真的每個人打一拍便呻吟一下，球館裡“啊-”聲一片。

英樹有個哥們兒叫鳩，一起打球有30多年了。鳩光頭，卻總是在頭上戴一個檔長頭髮用的箍。鳩是個話癆，打球的時候嘴老不閒着。球打出界八十丈遠，他會瞪着眼睛問：“難道就我一個人看見那球擦邊兒了嗎？” 對方比分落後追趕上來的時候，他便說：“我知道你心裡是怎麼想的。忘掉那個念頭兒吧。” 自己追上比分的時候便說：“我仿佛在漫長的黑暗的隧道盡頭，看到了一絲光亮。” 最惡劣的莫過於贏了比賽，和對方握手的時候，鳩總是語重心長地說：“你沒有任何理由為此感到羞恥，因為你已經盡力了。” 英樹最擅長和鳩對掐：“是呀！誰在乎比分呢。我們的友誼比憲法還重要，不是嗎？順便說一下，我昨天好像連贏你三盤？” 英樹在鳩不在場的時候常竊竊地說：“你們注意他的走路。他走的時候是一顛一顛的，他喉嚨的深處會顛出嚶嚶的聲音。仔細聽。”

一個夜黑風高的晚上，俱樂部進來了兩個拿槍的歹人砸明火：“都別動！舉起手來！交錢不殺！” 大概是在搬遷營里培訓過，英樹的手舉得最自然標準。鳩和其他人迅速地趴在地上，鳩的手舉得幾乎是抱着腦袋的，屁股繃着，略微地有些上提。兩個歹人摸來摸去，摸了約有兩袋煙的功夫，得現鈔20餘元，揚長離去，也是一顛一顛的。良久，有人開始戰兢兢地撥911報案，有的給家裡打電話叫車來接。英樹正在查看每個人的褲襠是否大濕，突然發現外鄉人不見了蹤影。

到了第二天的晚上，外鄉人躡手躡腳地來了。英樹忙問：“你昨晚去哪兒了，我們都找不到你？” 外鄉人說，他趁歹人不注意，爬出了俱樂部，就開始撒丫子沒命地跑，跑出去好幾里地，才發現跑反了方向。英樹問：“那你有沒有替我們報警？” 外鄉人：“沒，沒有。” 英樹制止了正要發作的鳩，撫着外鄉人的肩膀說：“我們都在為你的擔心呢。你該給我們報個平安啊。”

英樹在街道熱心參與過很多社區服務。1969年，經過了3年的辛苦籌劃和募資，出生在美國卻一直被當成日本人的英樹，作為美國童子軍的領隊，帶着一干童子軍們去日本轉了一圈兒，以了解當地文化和生活習慣。有生以來第一次來到自己祖輩的所在地，那個曾經讓自己蒙受了難以名狀的羞辱的島國，英樹百感交集。

1988年，里根總統給那些戰時被圈起來的日裔美國人寫了一封言辭誠懇的信，說他對那件原本不該發生的事情深感歉疚。並附了2萬美元給每一個生者做補償。這信和錢被英樹一家拒絕了。

2008年10月，年屆77歲的英樹意外地接到了入選陪審團的通知。英樹以為眼花，讓幾個家人傳閱後，最終確認自己的確首次入選了陪審團。出庭那天，法官照例對每一個陪審團成員進行了詢問，諸如生活習慣，愛好等等。輪到英樹時，法官問他是否能做到公平和直言。英樹回答“能！”。法官又問：“你是否相信美國憲法和司法系統的公正？” 英樹沒有立即回答，他的身體開始抖動，臉開始充血，然後厲聲地問法官：“要是不分青紅皂白，把你的全部財產拿走，把你和你的家人趕到賽馬場的馬棚子裡住，然後再把你和你的家人轉送到猶他州的集中營去，你會相信它的公正嗎？！你就是親吻我身上陽光照不到的那個地方，我也不信！” 法庭內一陣騷動，嗡嗡的。公訴人請求法官取消英樹的陪審團成員資格，得到了法官的認可。法警在給英樹的通知字條上寫到：免除今後陪審團當差資格。英樹努力地挺直腰板兒，走了。

原載於 《華夏文摘》2014 年 第一二〇二期（cm1404d）