設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
脫口秀|川普是口音岐視,還是聽力故障?
送交者: 賈舟子 2025年02月14日16:33:45 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

導言:
本博主藉助於AI,推出一系列中英對照的【說唱】(Rapping)和中式【脫口秀】帖子,旨在通過新穎有趣的方式,激發年輕一代華人對時政的關注與思考。每段【說唱】後都附有原文,方便對照閱讀。
《紐約時報》等媒體提供了豐富的優質時政內容,既有時效性,又有深度。為了讓更多年輕華人參與到政治討論中,我們可以嘗試多種方式,各顯神通。如果你對這些內容產生共鳴,歡迎轉發支持!


川普的“聽力危機”

今天咱們聊點國際八卦——川普和印度記者的“口音大戰”。這事兒可真是讓人哭笑不得,川普居然在記者會上公開表示:“我聽不懂印度口音!”印度網友一聽,立馬炸鍋了,紛紛表示:“川普,你這是耳朵有問題,還是腦子有問題?”


事情是這樣的:印度總理莫迪訪美,雙方開了個聯合記者會。一位印度記者站起來提問,問題還挺嚴肅的,關於一個叫塔赫烏爾·拉納的恐怖分子引渡問題。結果川普一聽,眉頭一皺,直接來了句:“你得大點聲。”

記者心想:“行,那我再大聲點。”結果剛開口,川普又打斷他:“我完全聽不懂你在說什麼,是口音問題,我聽得有點吃力。”

記者還想再試一次,川普直接不給他機會了,轉頭找了另一個記者:“那你來說吧,請。”

印度網友一看這視頻,立馬不幹了,紛紛在社交媒體上開噴。有人說:“川普連基本的英語都聽不懂,這有什麼好奇怪的?”還有人說:“不如把標題改成‘健康警報’:美國總統因聽力問題而失聰。”

最搞笑的是,有人直接懟川普:“那他怎麼聽得懂他老婆說話?”(川普的夫人梅拉尼婭是斯洛文尼亞人,口音也挺重的。)還有人嘲諷:“如果那是個帶着濃重口音的沙特土豪,我敢保證川普一定能聽懂。他就是不想回答這個問題,因為他是個愛抱怨的小慫包。”


川普的“口音歧視”黑歷史

其實,這已經不是川普第一次“聽不懂”外國記者的提問了。早在他第一次當總統的時候,2018年,一位日本記者剛開口:“總統先生,您能告訴我們您如何專注於經濟……”川普立馬打斷:“請問你來自哪裡?”

記者回答:“日本。”川普隨即說道:“好的,幫我向安倍問好。”現場一片笑聲,記者有點懵,但還是禮貌地回答:“好的。”

川普接着說:“我相信他對汽車關稅一定很滿意。請繼續提問。”記者又問:“您如何處理與日本的貿易和經濟問題?”川普直接來了一句:“我不……我真的聽不懂你在說什麼。”

最後,川普還是硬着頭皮回答了一通,但明顯是答非所問。日本網友看了也是哭笑不得:“川普這是選擇性聽力障礙吧?”


阿富汗記者也中招

今年2月,川普又上演了一出“聽不懂”的戲碼。一位阿富汗記者納茲拉·卡里米在白宮新聞發布會上提問:“您對阿富汗人民未來有什麼計劃?您是否會承認塔利班政權?”

川普一聽,直接說:“我有點聽不太懂你的問題,你來自哪裡?”其他記者幫忙回答:“阿富汗。”川普接着說:“其實你的聲音很美,口音也很好聽。唯一的問題是——我聽不懂你在說什麼。但我只能說,祝你好運,和平相處吧。”

阿富汗網友一聽,直接炸了:“川普這是裝傻還是真傻?阿富汗問題這麼重要,他居然聽不懂?”


川普的“口音歧視”背後

川普的這些“聽不懂”事件,背後其實反映了一個更深層次的問題——他對非英語母語者的態度。有人說是他真的聽不懂,也有人說是他故意裝聽不懂,目的就是為了迴避問題。

但不管怎麼說,這種行為確實讓人感到不舒服。我想說一句:川普,你要是真聽不懂,不如找個翻譯;要是裝聽不懂,那就別怪網友們噴你了。


總結

各位觀眾朋友們,今天的脫口秀就到這裡。咱們聊了川普的“口音歧視”,也聊了印度網友的憤怒反應。最後,我想說一句:川普,你要是真聽不懂,不如找個翻譯;要是裝聽不懂,那就別怪網友們噴你了。

畢竟,國際舞台不是你家後院,尊重別人,才能贏得尊重。好了,咱們下期再見!

(來源:https://news.creaders.net/us/2025/02/14/2833047.html)


0%(0)
  外交辭令。不想浪費口舌,在無聊的問題上。  /無內容 - a自由人 02/15/25 (10)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制