茨維塔耶娃
                     北極湖

在寒冷夏天用冰冷陰影寫完最後一行詩
你的名字緊靠黑土地、莫斯科郊外木屋餐桌上
紅菜湯

空蕩蕩白樺林是空蕩蕩走失的孩子、親人
烏鴉嘴裡吐出的白雪
填滿
落葉房間

嬰兒的日子是洗碗工被擠滿的日子
那一天，你家鄉的白樺樹
醒來
一直
慢慢
伸展到路邊

冬天涅瓦河無法安放一朵菊花
阿爾巴特街孩子們腳下
堆滿
你決絕的俄語

紅地毯浸濕海鷗耳語
伏爾加河的疼痛有你的疼痛

四十九年
你告別俄羅斯月亮
教堂圓圓屋頂
是你剛剛採摘的
血紅色的
玫瑰
天空

2026-08-13

註：茨維塔耶娃享年四十九歲，1941年8月31日，茨維塔耶娃搬到了葉拉布加，在申請擔任作家協會食堂洗碗工的申請被拒絕之後，與兒子發生了一場爭吵，隨後，在租住的木屋中自縊身亡。