在日本這個社會生活, 我從來都被周圍警告不要上日本男人的當, 我爸爸更是說日本男人絕對不可以接受. 所以, 在日本人面前我是不輕易笑容, 也從來不去喝酒開玩笑. 我知道日本男人在嚴肅的背後是色情的一面.

可是, 從跨進公司的第一次相互介紹, 我就被他笑眯眯的眼睛所吸引了. 我可以分辨色情與友好的眼光, 被吸引的是笑意暖暖的那雙眼睛. 在接下去的工作里, kiriyama總是那麼溫馨的微笑, 需要我幫他做些什麼的時候都會輕輕問: 可以嗎? 他也會email給我, 提醒我明天的工作, 確認我去公司的時間. 為了中國的項目, 他主動要我幫他做最後的校對, 雖然我們公司是有專門的中文翻譯的.

六月, 是梅雨的季節, 東京一直這麼濕熱, 沉悶得沒有一個驚雷. 還有兩天他就要去中國交稿了, 我們忙碌地開始把所有準備好的設計圖做成演示文件, 其中對我這個臨時翻譯來說最麻煩的就是翻譯那些建築語言, 有時侯看日文習慣的我也想不起來中文怎麼講, 只能去網上論壇發貼, 大聲問: 這個意思最簡單的說法是什麼啊?!

在中國我也是驕傲的一種. 可是在他認真和仔細的工作風格里, 我也變得乖巧而合作, 在慢慢的校對和與他的簡單對話里, 突然之間: 我發現自己完全變了, 變得溫順而快樂, 哪怕是做一些很小的事情, 都是那麼讓自己神采飛揚….不知覺間, 加班的人都走了, 最後的電車快沒了, 瞟了一眼身邊的他, 還在不緊不慢地盯着電腦看, 那一刻, 自己象着魔了一樣, 沒有說: 失禮, 我要先走了. 安靜坐在那裡, 只是坐着, 也是快樂的.
當Windows的右下角跳出了1:00, 他站起來走到我的身邊, 拉我從椅子上站起來, 一陣旋暈地將我擁抱, 一直到兩個人歪歪斜斜地牽手離開公司, 打車去最近的一個鬧市, 在七拐八拐的胡同前, 他輕輕說到了: 一個隱藏在街角的情人旅館.

那一夜, 兩隻手從來都沒有分開過, 在凌晨醒來, 看他睡覺的臉龐, 覺得好親, 喜歡一張認真的臉: 瘦瘦的臉龐, 細細的眼睛, 直挺的鼻子, 那麼硬郎的一張臉, 很日本很日本. 突然明白為什麼老外總是喜歡那種我們並不覺得美麗的中國姑娘, 因為被吸引的總是一種單純的美感, 漂亮和味道需要絕對分開, 一種本質的吸引力, 反正是我所沒有的.

天亮之後, 他看看我零亂的頭髮, 說: 我先去公司, 你回去洗洗再來吧. 我們在車站分手, 到那一刻, 我默默低頭專進了電車.
回到公司, 他剛好出門辦事, 還當着大家跟我說: 我出去辦點事情. 我還是默默低頭, 不敢看他的眼光, 不敢猜測, 一種多年沒有過的羞澀.

又是瘋狂的一天工作之後, 他去了中國.

東京沒有他的日子, 突然之間天的色彩幾乎都改變了, 天氣預報說日本全國都是梅雨雲, 我的心思恨不能飛回中國. 三天之後, 我在看書的半夜, 手機響了, 他說: 天津和北京是那麼不一樣啊, 天津象一個農村, 可是北京有那麼多宏大的建築和寬闊的馬路, 還拍了很多很多的照片. 你忙嗎? 我說還好, 明天回來別忘了給我電話啊.

算着他回到東京的時間, 卻一直沒有電話來, 忍不住打過去, 他說到了新宿再給你電話. 我說好的. 畢竟老闆在他身邊, 我的聲音也是容易辨認的. 可是……..成田到新宿的列車開了多久啊, 也許都可以開到大阪了吧? 望着窗外撥出一個電話, 電話的那一端說: 現在是留言狀態.

天亮了, 踏進辦公室, 看見電腦里那個埋着的人, 滿腦子蒼白.
沒有一個字, 沒有一個表情, 一切都已經消失了.
坐在他的對面, 睜着眼睛看着屏幕, 從靈魂嘲笑自我, 煽自己一大嘴巴, 對不起父母先人祖宗!
想哭, 跑到陽台上給以前的男朋友打了一個電話, 他說: 別難為自己, 你是好女孩, 真的是真的是真的是. 但是, 對於一個日本人來說: game is over.
….
又是一個下班的時刻, 北山突然想起來跟我說: 對了, 你桌上這本書是他給你的旅行禮物. 我拿起來看看, 一本中國的雜誌<女友> , 周圍人都圍上來看封面上的中國美女李嘉欣, “她是誰啊? 中國名字怎麼念啊?” ….晃眼看到對面的那雙眼睛, 一邊說: “李嘉欣”一邊站起來拿起北山推薦給我的建築畫冊: 失禮,我先走了.
----那本書還放在那裡, 明天后天永遠都會放在那裡.

在回家的路上, 我反覆問自己,這樣合適嗎? 合適! 換成哪個國家的女人都都會放在那裡!

電車搖搖晃晃, 從kiriyama回到東京之後, 我再也不在車上聽我的隨身聽, 那些日文的情歌, 都仿佛是居酒屋的一種說笑, 誰當真啊?!