感覺他選拍這部片子可能受了去年奧斯卡一外語提名片的啟發. 去年阿拉伯人拍的一部關於人體炸彈的片子,得到了奧斯卡外語提名,同時也引起巨大爭議. 關於人性和復仇的文藝題材比較容易引起關注和成功.《色，戒》所描寫的正是人性和中式人體炸彈. 昨天李安在KTSF對李安和湯唯的訪談中也表示,擔心美國人不能理解故事,因為美國從來就沒有被人占領過,而此片在有過被侵占史的亞洲知歐洲比較容易被理解.當然他沒有提阿拉伯世界.

李安選題的敏銳,全借於他對中西文化的貫通,的確是非常獨特的.