李大衛 首先向同學們說聲抱歉:九月初我從康尼島海邊搬到現在這個地方,有些事情房東沒有講實話,結果沒有辦法要電話公司再裝一條電話線,上網要去圖書館(不能用中文),平時聯絡只好用手機(本來打定主意這輩子一不用手機,二不開汽車;現在第一條已經作廢。說不定哪天被逼無奈,也得老老實實考駕照買車去)。今天跑來旖瑟佳,看望在康奈爾教書的一平。他們東亞系有台電腦裝了中文系統,趁機跟大家聊上幾句。 我這套房子唯一的一條電話線讓那個和我分租的老住戶,一個台灣學生占了,那個傢伙對大陸人滿懷疑懼,不肯與我共用線路,直到今天,還在“一線兩用”和兩線論”之間扯皮。當然我完全可以把他揍扁,可那樣的話警察就會跑來干涉,而且我照樣沒有電話線用。現在辦法有兩個:一是去告房東,但這會讓中間一個哥們難堪;再有就是搬家,可我已經搬怕了。更重要的是,我發現這樣可以有更多精力寫東西,否則一上網就象喝起啤酒,不鬧到歇菜根本收不住。我在洛杉磯的時候,呆在父母家無所事事,整天在蚊子他們那個論壇上搗亂,結果變成一個“襠漏狂(downloadoholic,這個字又是我亂造的,還算形象吧?)”,正經事一點沒幹。 聖誕節了,本來打算去看一個南斯拉夫電影,可幹活累得半死(當翻譯得一人說兩人的話),結果跑到洛克菲勒中心去看那顆聖誕樹,滿好玩的。前些日子第一夫人飛到這邊,跟市長一起點亮那些燈,以示中央對紐約人民疾苦的關懷。這就又要扯到9,11了。我在這裡曾經看到Sieg老弟寫了一篇很有意思的文章;另外兩個有關的對話和通信也有令我茅塞頓開之功效(雖然不大發言,但每個星期總會來這邊偷看兩次,而且發現老放表現一直很好,私下打算禪讓主持人的位子)。當時的情況很多人講過,我也拿不出什麼新鮮玩意兒。不過我可能是這裡唯一經歷過那次災難的人,似乎有責任補充一點看法,很多朋友也很關心我的遭遇。 那天一早我去長島幹活,以近辦公樓就聽說出事了,政府開始緊急疏散,大約五分鐘後我們的車趕到東河邊,國貿中心已經搖搖欲墜。我所處的位置也只是隔岸觀火。當時唯一的感覺就是那邊再拍電影,雖然新聞里已經講得很清楚,到底出了什麼事。近些年,被一些電影電視或是雜誌里的虛擬現實弄暈了,結果直到目擊真實的災難發生,也還是擺脫不掉真假末辨的困惑。尤其是後來,那些鏡頭在電視上反覆播放,於是更有一種經過蒙太奇處理的非現實感。那些記者怎麼就不能多用些長鏡頭呢,至少顯得不那麼好萊塢?我們的司機非常振奮,一面大聲喝彩,一面嘮叨着從當地中文小報上看來的一些對中東局勢,共和黨對外政策之類的評論。這邊,警察已經在高速路上分道,警戒線設立完畢,曼哈頓是回不去了。結果我在法拉盛那個鬼地方被困了一頁(Flushing,聽着就象沖廁所)。幸好於曉丹的老公那天過生日,起碼還能在外面混上一頓好飯。衛慧出事前一天到達紐約,原想去爬那座一號樓,結果一覺醒來,大樓已經飛灰煙滅。後來她告訴我說本來應該去那邊見一個記者,後來因為疲倦推掉了。看來人的生死安危,往往就在一線之間。 九月份那段日子,14街的聯合廣場成了學生們的論壇,每天都有一幫年輕人在那裡辯論。一般都是些老生常談,沒多大意思。那裡距離廢墟不遠,空氣里一股燒電線的怪味,用不了幾分鐘腦子就開始游泳。唯一見到的一起逗事,是男女兩個阿拉伯人對罵——男的灰頭土臉,長得象個土豆,一看就是從開羅或是安曼來的小雜貨店主,講起話來口音很重,結結巴巴地想為他的同胞說幾句公道話;女的穿戴時髦,應該是個學生,自稱家裡是埃及人,滿嘴女權之類的時髦辭令,有一種被歸化者特有的極端傾向,顯然是個用後現代主義思想武裝起來的進步青年。男的說了句要那個女的注意自己身份之類的話,於是後者大怒,???? you,???? you地破口大罵,“政治正確”也顧不上了。 我住的地方在布魯克林的落日公園旁邊,和下曼哈頓隔河相望。爆炸後一個多星期,現場的濃煙開始散去,突然發現過去熟悉的那條紐約的天際線已經被修改回60年代前的樣子。我本人一向不大喜歡國貿中心那兩座由山崎(Yamasaki)設計的塔樓,簡直枯燥透頂,除了底部那些哥特式火舌窗框還有些表達上的坦率。一些紐約人形容他們是為帝國大廈和克萊斯勒大廈定做的包裝盒子。真象。我一下想起裝威士忌的紙筒。然而,當這兩座枯燥乏味的建築一旦消失,我仍感到這是一件從美學上說不能接受的事(再回想一下早些時候被塔利班炸毀的佛像)。而且我一向以為,所謂正義,首先也是一個美學問題。希臘古訓云:美即合理。本人的用意孰幾近之。前些年流行過一種“意識形態終結”的說法,我也曾嗤之以鼻,但現在發現錯的是我。所謂思想、立場云云,其實極其脆弱,真正支配我們的,不過是些不同的口味和情調。比如上述那個埃及裔女大學生,在我聽到她那滿嘴粗話之後,實在不敢對其先前表達的摩登思想認真對待。 有人說伊斯蘭恐怖主義是對全球化的一種反抗。我不知道他們反抗的是全球化本身,還是由他人主導的全球化。本拉登說,資本主義世界壓迫了伊斯蘭世界80年。80年前正好是奧托曼土耳其帝國最後崩潰的時間。其後凱末爾於1922年建立了現代意義上的土耳其共和國。所以,對本拉登而言,土耳其帝國式的全球化是好的,伊斯蘭式的世界霸權也是好的,不好的只是霸權旁落到西方人手中。於是便不難理解,伊斯蘭世界何以從不反省他們自己在奴隸貿易中扮演的角色,從中世紀直到今天。愛德華. 賽得對這些問題似乎也沒有過多少論述。而我以為,那些對自身罪惡歷史缺乏反省的人們,無權談論正義。當然也有人提到塔利班之所以坐大乃是美國一手扶持的結果。對此我毫無異議,不過當時冷戰還沒有結束。也有人認為冷戰以另一種結果完結會更好一些;對此我無話可說,就象我聽到有人說假如四人幫上台也會推行社會改革一樣。 歷史上有過不知一種推行全球化的方式,有阿拉伯式的,大東亞共榮圈式的,共產國際式的,也有“經互會”式的。相比之下,我覺得目前這樣的全球化進程相對容易接受一些。兩害相權取其輕。至少在今天的世界上,我們還有機會在網上發發議論。 我看待這些事物的原則很簡單,就是每個人,無論其膚色、性別或是財產,都應該享有最基本的自由。但那些伊斯蘭原教旨主義分子就不這樣認為。首先他們認為婦女無權自由支配自己的身體。他們對支配女人越來越缺乏信心,於是懷有日益強烈的挫折感,心理危機深重,日子也不打算過了。那些恐怖分子在成為“烈士”,進入伊斯蘭天堂後,會有大群的妖艷處女(阿拉伯語叫做houris,一種壓抑文化特有的怪誕想象。)環伺左右,獻身以進。在他們行動之前,也會現有頭頭們發給處女享用一番,也許算是從他們的天堂支取的一小筆定金吧。而本拉登和奧馬爾結盟的紐帶也是互相操對方的女兒。據說前者的腎不是太好,他的那些女人們可真是倒霉。 老實說,我本人也覺得和處女談戀愛更爽一些,而且我有過的女朋友大多愛看瓊瑤而不看杜拉斯。但問題是,如何支配人家身體以及思想的權利最終屬於人家自己,不管我覺得爽還是不爽。而且以我如今的年紀,再和未成年的女孩子上床,多少顯得有些無恥。前幾年我在北京碰到一個過去的女朋友從紐約回來,於是重敘舊情,他對我說,親愛的,這些年只有你可以不戴避孕套和我做愛,口氣簡直是大義凜然,弄得我非常悲憤。但不管怎麼悲憤,我不討她做老婆就是了,從來不會希望她的飛機在空中炸掉。而且我至今認為她是難得的女人,女人里的女人。如今我們各得其所,生活的都還愉快。整天為女人貞操“如履博膜”的人,想必不會有什麼建設性的作為。 這段時間上網,看到各種議論,最熱門的題目就是民族主義和左派。這兩個題目都很好,只是到了知識分子手裡,我就不大敢相信。比如民族主義,這是中國迫切需要的東東,因為中國人實在找不到其他的認同標誌了。可惜我見識過的民族主義者,大多有綠卡,大多貪污,大多蔑視中國民眾。他們見我就說,怎麼不回國發展去呀?那邊機會好多。我不知道他們指的是什麼機會。貪污的機會?坑蒙拐騙的機會?魚肉良民的機會?我想這裡可能存在着一種中國特色的漢奸民族主義。這些人大多主張對台灣動武,我發現原因也只有一個,就是中國不實行普遍義務兵役,一旦打起仗來,死的都是那些農村傻孩子;否則,讓這些誇誇其談之輩上前線?全得尿褲子。 我還認識兩個人,都是“說不”的作者。其中之一很可愛,來自內地一個小鎮,後來跑到北京做自由撰稿人,小有斬獲;成就感換算成一定的民族自豪感;這都很好。我當時的女朋友因為職業原因,對“說不”有些興趣,於是要我約見那位老兄。席間我的女朋友問他是否有在西方生活過,是否經常和老番接觸,答曰沒有。於是又問他是否有興趣到國外去生活或是旅行,那位老兄說他去過深圳,然後反問西方難道還會比深圳更發達嗎?“發達”這兩個字當時給我觸動很深。在這背後隱藏着一種極為單一的價值尺度。我自己選擇去一個地方生活,主要考慮的是方便和有趣,發達與否實在次要。當然我也承認,既方便又有趣的地方通常很發達,比如我現在生活的紐約。但我選擇來這裡居住肯定沒有考慮過發達與否的問題;而且我選擇一個發達的地方更多是因為我自己不夠發達,否則我會去一個更加有趣而不那麼發達的地方(通常也不那麼方便);那個地方可能在一個環境自由的第三世界國家,比如巴西。至於另一位“說不”作者,那是一個寫後朦朧詩的,我只想提一件事,就是他每次見到老番的時候那副下作相。 這些年中國好像出現了一批年輕的草根知識分子,他們在網上尤其活躍。這本來也事一件好事。只是他們儘管胸懷祖國放眼世界,專業知識卻大多不夠水準。他們都有完整的世界觀,上知天文下知地理,在這個高度分工化的時代顯得相當另類。可惜他們的天文是托勒密式的,而他們的地理也總讓我聯想起《海國圖志》一類東東。這批人也都屬於義憤填膺的一路。後來了解了一下,發現他們很多人參加過六四。當初他們的船被魚雷命中,船長大副們要求他們堅守,自己卻棄船逃生,而且被另外一條大船救走了,而且進了那條大船的頭等艙。是可忍孰不可忍。於是這些年輕的倖存者逐漸遷怒於那條大船,卻忘記了是誰施放魚雷,打沉了他們自己的船。這就是我所知道的,他們成為民族主義者和新左派的肇因。 再說說我見識過的左派。頭一次見識這類人我還很年輕,印象最深的一個傢伙是個索韋托的學生領袖,印度裔,說一口不地道的牛橋(Oxbridge=Oxford+Cambridge)式英語。當時接待我們的地方伙食不好,但再差的伙食也總還能吃吧;至少我是顆粒歸肚,但我每次都要聽那位老兄抱怨,而且發現他不斷把飯菜倒掉;且不說世界上還有多少人餓肚子,我相信世界上任何一種正常的文化,都會把浪費食物視為極無教養的舉動。後來發現此人永遠尾隨在一群白人屁股後面,而且從不和黑人講話,我不知道他在索韋托是怎麼反對種族隔離的。 當然我也見過好的左派。我有個寫小說的哥們,Charles Wang;當年在北京和張弛同學,而且是同時被外院除名的。他年輕的時候在華爾街有份很好的差事,但對資本主義制度無比憎恨,於是憤然辭職,跑到舊金山參加了嘻皮公社,後來又搞另類出版社,跟美國主流文化對抗。聽着很酷,是吧?可每個這樣的人都是遍體鱗傷,除了什麼金斯堡、桑塔格、詹明信之流的中產階級機會主義者。眼下他跟我一樣,靠給別人做翻譯糊口,付房租,業餘寫作,寫完的小說無限期地修改;幸虧人長得滿帥,有些女人緣。他們家在大陸有些背景,有人勸他回國發展,他拒絕了,因為那不公正。前些時候我們一起吃飯,他剛剛接待幾個大陸來的年輕女經理去芝加哥期貨交易所考察,講解那些指示燈的功能的時候,那些女白領們不相信他居然懂得如此高深的知識(其實再小兒科不過),堅持要把裡面的職員找來問,核對之後發現果然不差。我那位哥們說,大陸的姑娘們怎麼變成這副德行啦?期貨、證券這些概念對他們來說,好像是一些性感的字眼,只要一提下面就會濕。這位哥們從未說過他為什麼反對資本主義,我想他只是喜歡這種反對的情調;也許和他的成長氣氛有關,據我所知,《資本論》就是他祖父翻譯到中國的。不管怎麼說,我喜歡她這種知行合一的人;在這一點上,我做的就不如他。其實我也是個左傾分子,可我至少從來沒有和女左派談過戀愛。就是說我雖然在意識形態上左傾,但在審美趣味上,卻是個不折不扣的右派。 累了。今天閒聊到這兒。待續。