刺蝟怎麼做愛的？

刺蝟交配擾民,德國警方出動調查奇怪噪音來源
(路透社) 07月 25日 星期三 06:32PM
路透柏林 電---德國 警方在週一晚間接到報案後，來到不萊梅一處住家的花園查看異常的噪音來自哪裡，結果意外發現是一對正在激情纏綿的刺蝟所發出的聲響。

警方人員用聚光燈照亮整個花園後發現，一對刺蝟正在池塘邊交配。

不萊梅警方發言人瓦爾特(Ronald Walther)表示：「這對刺蝟正在大張旗鼓地進行確保其物種延續的努力。」

「牠們一點也沒把圍觀的人群放在心上，事實上牠們做得更起勁了，所以警方把聚光燈關掉，」他說。

刺蝟的交配季節從4月持續到9月，它們的交配通常伴隨著很大的喘息聲，通常是雌刺蝟試圖避開雄刺蝟時發出的。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 李中