岳東曉/起訴CNN，海明律師請三思

岳東曉來稿／起訴CNN誹 謗華人是一件很正當的事，正義在我們一邊，這是沒有什麼好說的，對方是錯誤的，惡意是明顯的，造成的傷害也是不言而喻的（PRESUMED）。在美國權威 的媒體上發表中國人是GOONS AND THUGS的言論是明擺着的誹謗。卡非提辯解CHINESE是指中國政府明顯不成立，他在前面說CHINESE的產品都是垃圾，顯然這個CHINESE指 中國人民，因為中國產品都是中國人民製造的。如果按卡非提的邏輯，那他說的是“中國政府的產品是垃圾”，這顯然不合情理，政府可以是消費者，但不是生產 者。卡非提是美國的精英人物，CNN的招牌評論家，懂經濟、懂政治，不會說“中國政府的產品”這麼弱智的話。

打官司最重要的是必須相信自己真理在握、正義在手。因為正義壓倒邪惡是人類的公理。邪惡最終是懼怕正義的。作為律師，必須維護當事人的利益，而且要維護ATTORNEY-CLIENT特權。這是最起碼的職業道德。

我查了一下梁淑冰起訴CNN和卡非提案的DOCKET。此案4月24日起訴，當日發了傳票，案子由DENNY CHIN聯邦區法官主持，案件號碼為C08-03867-DC。但沒有任何SERVE PROCESS的記錄。也沒有看到海明律師申請退出此案的動議。

但網上這個案子已經被鬧得沸沸揚揚。據說海明律師壓力太大了，才上去三天，還沒給對方遞傳票，就想打退堂鼓。還發生梁女士和律師在媒體上互相指責的情況。 有報導稱，海明律師說他不知道梁女士非中國公民。這個說法沒有道理。根據起訴書，這個案子有兩個原告，一個是北京居民，LI
LILAN。起訴書上說梁女士是紐約居民，並沒有說她是中國公民。大家都知道，CHINESE並不一定必須是中華人民共和國公民。梁女士是CHINESE，她推銷美容產品，這種產品的名聲尤其重要。卡非提說CHINESE的產品是JUNK，這個誹謗是針對所有CHINESE，也就是說卡非提誣衊梁女士的產品是JUNK。一個正常人聽了卡非提CNN如此權威的“結論”，肯定會對梁女士的產品產生懷疑。舉例說明，如果CNN大肆宣傳法國人是皮膚粗糙的GOONS而且法國產品是JUNK，肯定對巴黎的名牌護膚品有影響。

我在多維上就看到有人如此攻擊梁女士，可見卡非提的誹謗可能起了作用。至於具體的DAMAGE的大小，不管是實際的，還是STATUTORY的，需要取證之後才能確定。

如果海明律師現在就退出，後果可能很嚴重。聯邦民事程序第11條規定，如果律師在起訴之前沒有把事實和法律搞清楚就亂來，那是要受懲罰的，包括支付對方的律師費。律師退出之後，還是有可能受RULE 11制裁。

海明律師當然無權撤銷起訴，律師是臣，當事人是君。當事人才有資格說是否撤銷起訴。